Language

Linguagem

Language

Se a linguagem fosse líquidaIf language were liquid
Ela estaria fluindo rápidoIt would be rushing in
Mas aqui estamosInstead here we are
Em um silêncio mais eloquenteIn a silence more eloquent
Do que qualquer palavra poderia serThan any word could ever be

Essas palavras são muito sólidasThese words are too solid
Elas não se movem rápido o suficienteThey don't move fast enough
Para pegar o borrão na menteTo catch the blur in the brain
Que passa voando e se vaiThat flies by and is gone
Se vaiGone
Se vaiGone
Se vaiGone

Eu gostaria de te encontrarI'd like to meet you
Em um lugar atemporal, sem lugarIn a timeless, placeless place
Em algum lugar fora de contextoSomewhere out of context
E além de todas as consequênciasAnd beyond all consequences

Vamos voltar para o prédioLet's go back to the building
(As palavras são muito sólidas)(Words are too solid)
Na Little West TwelfthOn Little West Twelfth
Não é longe daquiIt is not far away
(Eles não se movem rápido o suficiente)(They don't move fast enough)
E o rio está láAnd the river is there
E o sol e os espaçosAnd the sun and the spaces
Estão todos em silêncioAre all laying low
(Para pegar o borrão na mente)(To catch the blur in the brain)
E nós vamos sentar no silêncioAnd we'll sit in the silence
(Que passa voando e é)(That flies by and is)
Que vem fluindo e estáThat comes rushing in and is
Se foi (Se foi)Gone (Gone)

Eu não vou usar palavras de novoI won't use words again
Elas não significam o que eu quis dizerThey don't mean what I meant
Elas não dizem o que eu disseThey don't say what I said
Elas são apenas a crosta do significadoThey're just the crust of the meaning
Com reinos por baixoWith realms underneath
Nunca tocadosNever touched
Nunca agitadosNever stirred
Nunca sequer atravessadosNever even moved through

Se a linguagem fosse líquidaIf language were liquid
Ela estaria fluindo rápidoIt would be rushing in
Mas aqui estamosInstead here we are
Em um silêncio mais eloquenteIn a silence more eloquent
Do que qualquer palavra poderia serThan any word could ever be

E se foiAnd is gone
Se foiGone
Se foiGone
E se foiAnd is gone