Men In A War

Homens em Guerra

Men In A War

Homens em guerraMen in a war
Se perderam um membroIf they've lost a limb
Ainda sentem esse membroStill feel that limb
Como sentiam antesAs they did before

Ele estava deitado em uma camaHe lay on a cot
Estava ensopado de suorHe was drenched in a sweat
Estava mudo e olhandoHe was mute and staring
Mas sentindo a coisaBut feeling the thing
Que ele não tinhaHe had not

Eu sei como éI know how it is
Quando algo se vaiWhen something is gone
Um pedaço da sua visãoA piece of your eyesight
Ou talvez sua percepçãoOr maybe your vision

Um canto da razãoA corner of sense
Fica em branco na telaGoes blank on the screen
Um pedaço do exameA piece of the scan
É preenchido à mãoGets filled in by hand

Você sabe que eraYou know that it was
E agora não é maisAnd now it is not
Então você se vira comSo you just make do with
O que você temWhatever you've got

Homens em guerraMen in a war
Se perderam um membroIf they've lost a limb
Ainda sentem esse membroStill feel that limb
Como sentiam antesAs they did before

Se seu nervo é cortadoIf your nerve is cut
Se você é mantido esticadoIf you're kept on the stretch
Você não sente sua vontadeYou don't feel your will
Não consegue achar sua coragemYou can't find your gut

E ela estava deitada de costasAnd she lay on her back
Se certificou de que estava escondidaShe made sure she was hid
Estava muda e olhandoShe was mute and staring
Não sentindo a coisaNot feeling the thing
Que ela sentiaThat she did

Eu sei como éI know how it is
Quando algo se vaiWhen something is gone
Um pedaço da sua visãoA piece of your eyesight
Ou talvez sua percepçãoOr maybe your vision