Solitaire

Solitário

Solitaire

Preto no vermelho e o vermelho no preto.Black on the red and the red on the black.
É um tique de uma mente cansada.It's a tic of a tired mind.
Venha e sente-se, que tal tentar a sorte?Come and sit down, won't you try your luck.
Veja se você relaxa.See if you unwind.

Nunca use seus três e dois.Never use your threes and twos.
Siga a superstição.Follow superstition.
Caso contrário, você vai perder.Otherwise you are going to lose.
A compulsão faz você ouvir.Compulsion makes you listen.

Pegue o que está errado e faça dar certo.Take what's wrong, and make it go right.
Teça isso como uma oração.Weave it like a prayer.
Pergunte-se se você vai passar a noite?Wonder if you you'll spend the night?
Jogando solitário?Playing solitaire?

Faça de novo, quando perceber que já acabou.Do it again, when you find you're all done.
Como um idiota gênio.Like an idiot savant.
Embaralhe sua sorte. Veja, você quase ganhou.Shuffle up your luck. You see, you almost won.
Agora lute pelo que você quer.Now wrestle down what you want.

Valete na Rainha, e o dez no Valete.Jack on the Queen, and the ten on the Jack.
É uma repetição feliz.It's a happy repetition.
Você e seu destino em uma espécie de xeque-mate.You and your fate in a kind of check-mate.
E você é sua única competição.And you are your only competition.

Pegue o que está errado e faça dar certo.Take what's wrong, and make it go right.
Teça isso como uma oração.Weave it like a prayer.
Pergunte-se se você vai passar a noite?Wonder if you you'll spend the night?
Jogando solitário?Playing solitaire?