Thin Man

Homem Magro

Thin Man

Ele não é meu amigo, mas está comigoHe is not my friend, but he is with me
Como uma sombra que acompanha um pé que caiLike a shadow is with a foot that falls
A mão dele nas minhas costas quando saio da calçadaHis hand is on my back when I step from the sidewalk
Ou quando estou andando por esses corredores escurosOr when I'm walking down these darkened halls

Ele é o Homem MagroHe's the Thin Man
Com um encontro marcado pra mimWith a date for me
Pra chegar em algum momentoTo arrive at some point
Não sei quando vai serI don't know when it will be

Sinto os olhos dele quando não esperoI can feel his eyes when I don't expect him
No banco de trás de um táxi na Vestry StreetIn the back seat of a taxi down Vestry Street
O braço dele em volta da minha cintura e ele me puxa pra pertoHis arm is around my waist and he pulls me down to him
Ele sussurra coisas no meu ouvido que soam tão docesHe whispers things into my ear that sound so sweet

Ele é o Homem MagroHe's the Thin Man
Com um encontro marcado pra mimWith a date for me
Pra chegar em algum momentoTo arrive at some point
Não sei quando vai serI don't know when it will be

Ele não é meu amigo, mas está comigoHe is not my friend, but he is with me
E promete uma paz que eu nunca conheciAnd he promises a peace I never knew
Não posso ceder, não, preciso recusarI cannot give in, no, I must refuse him
Mas eu realmente poderia ser a única a resistir a esse beijo tão verdadeiroBut could I really be the one to resist that kiss so true

Ele é o Homem MagroHe's the Thin Man
Com um encontro marcado pra mimWith a date for me
Pra chegar em algum momentoTo arrive at some point
Não sei quando vai serI don't know when it will be