Gypsy

Cigano

Gypsy

Você vem de tão longe
You come from far away
Com figuras nos seus olhos
With pictures in your eyes
De cafeteiras e ruas de manhã
Of coffeeshops and morning streets
No azul e silencioso nascer do sol
In the blue and silent sunrise
Mas a noite é a catedral
But night is the cathedral
Onde nós reconhecemos o sinal
Where we recognized the sign
Nós, estranhos, conhecemos um ao outro agora
We strangers know each other now
Como parte de um completo desígnio
As part of the whole design

Oh, segure-me como um bebê
Oh, hold me like a baby
Que não consegue dormi
That will not fall asleep
Enrole-me em você
Curl me up inside you
E deixe-me te ouvir através do calor
And let me hear you through the heat

Você é o bobo desta corte
You are the jester of this courtyard
Com um sorriso como uma garota
With a smile like a girl's
Distraída pela mulher
Distracted by the women
Com as covinhas e os cachos
With the dimples and the curls
Pelo bonito e pelo travesso
By the pretty and the mischievous
Pelo tímido e pelo abençoado
By the timid and the blessed
Pela saias das damas ao vento
By the blowing skirts of ladies
Que prometeram juntar você a seus peitos
Who promise to gather you to their breast

Oh, segure-me como um bebê
Oh, hold me like a baby

Você tem mãos de água da chuva
You have hands of raining water
E aquele brinco na sua orelha
And that earring in your ear
A sabedoria na sua face
The wisdom on your face
Negam o número de sua idade
Denies the number of your years
Com dedos do oleiro
With the fingers of the potter
E o conto risonho do bobo
And the laughing tale of the fool
O organizador da desordem
The arranger of disorder
Com estranhas e simples regras
With your strange and simple rules
Sim , agora eu me deparei com outro girador
Yes now I've met me another spinner
De estranhas e bagunçadas linhas
Of strange and gauzy threads
Com um longo e magro corpo
With a long and slender body
E uma pancada em cima da cabeça
And a bump upon the head

Oh, segure-me como um bebê
Oh, hold me like a baby

Com um longo e magro corpo
With a long and slender body
E as mais macias e meigas mãos
And the sweetest softest hands
E nós seremos carregados para longe para sempre logo
And we'll blow away forever soon
E iremos para diferentes lugares
And go on to different lands
E, por favor, não olhe sempre por mim
And please do not ever look for me
Mas comigo você ficará
But with me you will stay
E você irá escutar a si mesmo na música
And you will hear yourself in song
Soprando por um dia
Blowing by one day

Oh, segure-me como um bebê
Oh, hold me like a baby