Shine My Machine

Brilhe Minha Máquina

Shine My Machine

Lá em Motor City, de onde eu venhoDown in Motor City where I come from
O pessoal gosta da música altaPeople like their music loud
Motown nasceu lá do lado lesteMotown was born down the east side
Detroit é o nome da minha cidadeDetroit is the name of my town
Trabalhadores de fábrica, hippies e carecasFactory-workers, hippies and crew-cuts
Pulando pra cima e pra baixo em seus lugaresJumping up and down in their seats
De dia, com certeza parece diferenteIn the daytime it sure looks different
Mas à noite é só um ritmo de rock'n'rollBut at night it's just a rock-n-roll beat

[Refrão:][Chorus:]
Então acelera meu motorSo rev my engine
Brilhe minha máquinaShine my machine
Me leve, me acaricie, babyDrive me-pet me, baby
Me encha com Slo-GinFill me with Slo-Gin

O irmão da alma gosta do seu Motown antigoSoul-brother likes his old Motown
O greaser ainda gosta de dançarThe greaser still likes to jive
Você não pode criticar um rocker por tocarYou can't knock a rocker for rockin'
É isso que mantém essa cidade vivaIt's what keeps this city alive

[Refrão][Chorus]
O irmão da alma gosta do seu Motown antigoSoul-brother likes his old Motown
O greaser ainda gosta de dançarThe greaser still likes to jive
Você não pode criticar um rocker por tocarYou can't knock a rocker for rockin'
É isso que mantém essa cidade vivaIt's what keeps this city alive

[Refrão][Chorus]