Friday

Sexta-feira

Friday

A sexta-feira tá pensando em amorFriday's got her mind on lovin'
Os olhos malignos dela estão em você, garotoHer evil eyes are on you, boy
Promete ser uma noiteIt promises to be a nightime
De alegria sem fim... alegria... alegriaOf uninterrupted joy...joy...joy

O que ela tá fazendo? Com quem ela tá se envolvendo?What's she doing. Who's she screwing
Deixa pra lá, é sexta-feira. Ela é a mulher de qualquer umLeave it up to Friday. She's anyone's wife
O que ela tá fazendo? Com quem ela tá se envolvendo?What's she doing. Who's she screwing
Vai ser amante pelo resto da vida delaGonna be a lover for the rest of her life

Com quatorze anos você era tão bonitinhoAt fourteen you were such a sweet thing
Ajudava sua mãe nas tarefas de casaYou helped your mama with the chores
Mas agora você encontrou sua independênciaBut now you find you're independence
E conseguiu o que estava procurandoAnd got what you're looking for

O que ela tá fazendo? Com quem ela tá se envolvendo?What's she doing. Who's she screwing
Deixa pra lá, é sexta-feira. Ela é a mulher de qualquer umLeave it up to Friday. She's anyone's wife
O que ela tá fazendo? Com quem ela tá se envolvendo?What's she doing. Who's she screwing
Vai ser amante pelo resto da vida delaGonna be a lover for the rest of her life