Too Big

Grande Demais

Too Big

Diz, meu bem, você tem que agir como euSay, sugar-honey you've gotta act like me
Bem, você pode pegar um pantera apaixonadaWell, you can take a passion-lovin' panther
Fazer ele ficar fraco nas pernasMake him week at the knees
Você pode sacudi-lo como um chocalho e rolar ele como um dadoYou can shake him like a rattle, and roll him like a dice
Mas, querida, você sabe que eu sou grande demais pra ser legalBut, honey, you know I'm too big to be nice
Eu dei minha independência pra todos aqueles caras malvadosI gave away my independence to all them evil guys
E quando eu fiquei muito quente, eles colocaram meus lábios no geloAnd when I got too hot they put my lips on ice
Agora eu não me misturo com esses espertalhões. Eu vejo através da máscara delesNow I don't hold out with those wise-guys. I see through their disguise
Porque, querida, você sabe que eu sou grande demais pra ser enganado duas vezes'Cause, honey, you know I'm too big to be fooled twice
Bem, eu não sei todas as respostas, mas acho que sei a minha parteWell, I don't know all the answers, but I guess I know my share
E eu peguei todas as oportunidades, mas nunca me importei de verdadeAnd I've taken all the chances, but I never really care

Porque eu sou grande demais pra ser usadoBecause I'm too big to be used
Você sabe que eu sou grande demais pra minhas botasYou know I'm too big for my boots
Você sabe que eu sou grande demais pra ser maltratadoYou know I'm too big to be abused
E, querida... eu nunca perco!And honey...I never lose!
Agora escuta, baby, presta atenção na forma como você andaNow listen baby, watch the way you walk
E quando se trata de falar, presta atenção na forma como você falaAnd when it comes to talkin', watch the way you talk
Ele vai te derrubar e te quebrar e ele vai te fazer se puderHe'll tear ya down and break ya and he'll make you if he can
Mas, querida, você é grande demais, grande demais pra esse caraBut, honey, you're too big, too big for that man

Você sabe que ele não pode te entender. Você tá quebrando todas as regrasYou know he can't understand ya. You're breakin' all the rules
Ele tentou tanto te conquistar. Apenas manda ele de volta pra escolaHe's tried so hard to land ya. Just send him back to school
Porque você é grande demais pra ser usadaBecause you're too big to be used
Você sabe que você é grande demais pra suas botasYou know you're too big for your boots
Você sabe que você é grande demais pra ser maltratadaYou know you're too big to be abused
E, querida... você nunca vai perder!And honey...you'll never lose!