Ain't Ya Something Honey

Você Não É Nada, Querida

Ain't Ya Something Honey

Estou me atolandoI'm getting bogged down
E cansado da sua voz bonitaAnd tired of your pretty voice
E ficar com seu corpo na cama tá me deixando bem irritadoAnd keeping your body in bed is getting me mighty annoyed
Sobre seu jeito de amar, não tô sentindo nadaAbout your love makin', I ain't gettin' no thrills
Ooh, você fica o dia todo, esperando que eu pague suas contasOoh you sit all day, expecting me to pay your bills

Ooh, você não é nada, querida, você não é nada, queridaOoh ain't ya somethin' honey, ain't ya somethin' honey
Eu preciso te colocar no eixoI gotta take you in hand
Eu preciso fazer de você um homemI gotta make you a man
Estamos cansados de tudo issoWe're tired of it all
Vocês não conseguem entender?Can't you guys understand
Bem, você não é nada, querida, você não é nada, queridaWell ain't ya somethin' honey, ain't ya somethin' honey
Você tá mais bonita que euYou're looking prettier than me
O que diabos você tá tentando ser?What the hell you tryin' to be

Você sabe que estou de saco cheioYou know I'm fed up
Levanta, vai, coloca suas calçasGet up, come on and put on your pants
Você usou todo meu spray de cabelo ontem à noite, vai lá e compra um novoYou used all my hairspray last night, go out and get a new can
E enquanto você tá fora, me traz uma garrafa de vinhoAnd while you're outside, pick me up a bottle of wine
Aqui estão alguns trocados, querida, sei que você não tem um centavoHere's a few bucks doll, I know you ain't got a dime

Ooh, você não é nada, querida, você não é nada, queridaOoh ain't ya somethin' honey, ain't ya somethin' honey
Eu preciso te colocar no eixoI gotta take you in hand
Eu preciso fazer de você um homemI gotta make you a man
Estamos cansados de tudo issoWe're tired of it all
Vocês não conseguem entender?Can't you guys understand
Bem, você não é nada, querida, você não é nada, queridaWell ain't ya somethin' honey, ain't ya somethin' honey
Você tá mais bonita que euYou're looking prettier than me
O que diabos você tá tentando ser?What the hell you tryin' to be

Eu tenho que ficar te dizendo o tempo todo?Do I have to keep on telling you all of the time
Você não vê que essa situação não tá funcionando tão bem?Can't you see this situation ain't a working so fine
Droga, toda sua beleza, não passa de um grande tédioHell all your good looks, they're nothin' but a great big bore
Na sua saída, amor, não esquece de fechar a portaOn your way out baby, don't forget to shut the door

Ooh, você não é nada, querida, você não é nada, queridaOoh ain't ya somethin' honey, ain't ya somethin' honey
Eu preciso te colocar no eixoI gotta take you in hand
Eu preciso fazer de você um homemI gotta make you a man
Estamos cansados de tudo issoWe're tired of it all
Vocês não conseguem entender?Can't you guys understand
Bem, você não é nada, querida, você não é nada, queridaWell ain't ya somethin' honey, ain't ya somethin' honey
Você tá mais bonita que euYou're looking prettier than me
O que diabos você tá tentando ser?What the hell you tryin' to be