Fall & Cover

Cair e Cobrir

Fall & Cover

Já passou das quatro horasThe time is just passed four o'clock
E tá começando a escurecerand it's starting to get dark
Será que é hora de pegar um casaco mais pesadoCould it be time to break out a heavier coat
E enrolar um cachecol no meu pescoço?and wrap a scarf around my throat?
As cadarços arrastam nos meus pésThe laces drag aside my feet
Os próximos passos são tudo que eu preciso verThe next few steps are all I really need to see
Se eu levantar os olhos, o frio corta meu rostoIf I lift my eyes, the chill whips against my face
Deixo as folhas caírem e atrapalharem meu ritmoI let the landing of the leaves disturb my pace

E elas caem e cobrem,And they fall and cover,
e elas caem e cobrem,they fall and cover,
e elas caem e cobrem o chãothey fall and cover the ground

As crianças dos vizinhos no gramadoThe neighbors children on the lawn
Estão todas agasalhadas pra se manter quentesAre bundled up so they stay warm
Elas se dão as mãos, girando e cantandoThey place hand in hand spinning and singing
"cinzas, cinzas, todos nós caímos""ashes, ashes, we all fall down"
Dentro de casa a guerra tá na TVInside the war's on the TV
Eu assisto as imagens de instabilidadeI watch the images of instability
Já se passaram quatro anos?Have four years gone by?
O tempo parece voar enquanto eles ficam firmes e altos, com a cabeça erguidaTime seems to fly as they stand straight and tall with their heads held up high

E elas caem e cobrem,And they fall and cover,
e elas caem e cobrem,they fall and cover,
e elas caem e cobrem o chãothey fall and cover the ground

Acorde do seu sono, embora tenha sido doceWake from your slumber although it's been sweet
Me encontre no rio, vamos passar das margensMeet me at the river, we'll push passed the banks
Sinta nossos pés romperem a correnteza, mas isso não salvaFeel our feet breach the current but it doesn't save

Mas a sujeira que se acumula em nossas almas vai ficar mesmo depois que a areia nos dedosBut the dirt that collects on our souls will remain even after the sand on our toes
cairfalls away

Atrás das cortinas, a neve dançaBehind the blinds the dancing snow
Então uma pedrinha bate na janelaThen tap a pebble shocks the window
Lá embaixo, no frio, com roupas molhadas de inverno, está um garotoDown in the frost in wet winter clothes stands a boy
Que acha que já é adultoWho thinks he's all grown up
E pode ser que eu precise de toda a minha força e tudo que aprendiAnd it just might take all of my strength and all that I've learned
Só pra dizer que não vou, não, eu não vou.Just to say I will not go, no I will not go.
Eu não vou quando as lágrimas vieremI won't go when the tears come

E elas caem e cobrem,And they fall and cover,
e elas caem e cobrem,they fall and cover,
e elas caem e cobrem o chãothey fall and cover the ground