Penn Station

Estação Penn

Penn Station

Aquilo que um dia foi cruzadoThat which was once crossed
e entrelaçadoand intertwined
foi desfeito,has been unraveled,
desatado,untangled,
pelo tempoby time
que nos empurra pra frente,it pushes us forward,
mais adiantefurther along
em novas e velhas rotinas.into new and out of old routines

É isso que significa estar longe de você e de mimThis is what it means to be apart for you and me
Todo dia ao meu alcance, a menos de 30 metrosEveryday within my reach, within 100 ft
mas esses caminhos seguem paralelosbut these paths run parallel
nunca se encontramthey never meet
É isso que significa não te conhecer,This is what it means not to know you,
não me conhecer,not to know me,
não saber.not to know.

Observando as pessoasWatching the people
os transeuntesthe passersby
me deixa nervosomakes me nervous
e ansiosoand anxious
Eu corro e me escondo como seI run and I hide as if
eu fosse uma criança e isso fosse um jogoI am a child and this is a game
de esconde-escondeof hide and seek
não posso deixar você esbarrar em mim.can't let you run into me.

O que você está tentando evitar?What are you trying to avoid?
(Não há razão)(There is no reason)
O que você está tentando evitar?What are you trying to avoid?
(Esses caminhos não se encontram)(These paths don't meet)
Então, o que você está tentando evitar?So what are you trying to avoid?