Candy Box

Caixa de doces

Candy Box

Bebê, abra sua caixa de doces!
Baby, Open Your Candy Box!
Baby, Open Your Candy Box!
Nakami wa mienai yo
なかみはみえないよ
Nakami wa mienai yo
Bebê, abra sua caixa de doces!
Baby, Open Your Candy Box!
Baby, Open Your Candy Box!
Agora você pode experimentar!
たべてみなくちゃね Try It!
Tabete minaku cha ne Try It!

Watashi tachi no hibi wa
わたしたちのひびは
Watashi tachi no hibi wa
Ribon kakatta hako no naka
リボンかかったはこのなか
Ribon kakatta hako no naka
Tsutsumi kami akeru fez wakannai
つつみがみあけるまでわかんない
Tsutsumi kami akeru made wakannai
Naite waratte yume mitari isogashii kurai
ないてわらってゆめみたりいそがしいくらい
Naite waratte yume mitari isogashii kurai
Mune ga kyun para setsunaku nattari
むねがきゅんとせつなくなったり
Mune ga kyun to setsunaku nattari

Kimi wa itsumo saki ni koukai shite bakari iru keredo
きみはいつもさきにこうかいしてばかりいるけれど
Kimi wa itsumo saki ni koukai shite bakari iru keredo
Shinpai shinai de
しんぱいしないで
Shinpai shinai de

Onna no ko tachi no jinsei wa
おんなのこたちのじんせいは
Onna no ko tachi no jinsei wa
Amakute horo niga na mitsu no aji
あまくてほろにがなみつのあじ
Amakute horo niga na mitsu no aji
Dare no sei demo nai ndakedo
だれのせいでもないんだけど
Dare no sei demo nai ndakedo
Onna no ko tachi wa ikite yuku
おんなのこたちはいきてゆく
Onna no ko tachi wa ikite yuku
Kyou ni koi shita você ni tokimeite
きょうにこいしたようにときめいて
Kyou ni koi shita you ni tokimeite
Nando datte saa charenji shite miyou
なんどだってさあチャレンジしてみよう
Nando datte saa charenji shite miyou

Atreva-se a Deai
だれとであい
Dare to deai
Nani ga matte iru ka nante
なにがまっているかなんて
Nani ga matte iru ka nante
Zenbu ga kitto kimi e no okuri mono nanda
ぜんぶがきっときみへのおくりものなんだ
Zenbu ga kitto kimi e no okuri mono nanda
Bara no kaori Pepaaminto ni shinamon
ばらのかおりペパーミントにしなもん
Bara no kaori Pepaaminto ni shinamon
Shiawase na donna iro shiteru ndarou
しあわせなどんないろしてるんだろう
Shiawase na donna iro shiteru ndarou

Wakaranai tte tanoshii nda yo ne
わからないってたのしいんだよね
Wakaranai tte tanoshii nda yo ne
Rakkii chansu wa kakurenbo shite iru keredo
ラッキーちゃんすはかくれんぼしているけれど
Rakkii chansu wa kakurenbo shite iru keredo

Onna no ko tachi no jinsei wa
おんなのこたちのじんせいは
Onna no ko tachi no jinsei wa
Awakute fuwafuwa na namida aji
あまくてふわふわななみだあじ
Awakute fuwafuwa na namida aji
Bukiyou sugite arienai kedo
ぶきようすぎてありえないけど
Bukiyou sugite arienai kedo
Onna no ko tachi wa ikite yuku
おんなのこたちはいきてゆく
Onna no ko tachi wa ikite yuku
Kyou ni Kiss shita você ni hohoemi nde
きょうにKissしたようにほほえんで
Kyou ni Kiss shita you ni hohoemi nde
Nando datte saa charenji shite miyou
なんどだってさあチャレンジしてみよう
Nando datte saa charenji shite miyou

Onna no ko tachi no jinsei wa
おんなのこたちのじんせいは
Onna no ko tachi no jinsei wa
Amakute horo niga na mitsu no aji
あまくてほろにがなみつのあじ
Amakute horo niga na mitsu no aji
Dare no sei demo nai ndakedo
だれのせいでもないんだけど
Dare no sei demo nai ndakedo
Onna no ko tachi wa ikite yuku
おんなのこたちはいきてゆく
Onna no ko tachi wa ikite yuku
Kyou ni koi shita você ni tokimeite
きょうにこいしたようにときめいて
Kyou ni koi shita you ni tokimeite
Nando datte saa
なんどだってさあ
Nando datte saa

Onna no ko tachi no jinsei wa
おんなのこたちのじんせいは
Onna no ko tachi no jinsei wa
Awakute fuwafuwa na namida aji
あまくてふわふわななみだあじ
Awakute fuwafuwa na namida aji
Bukiyou sugite arienai kedo
ぶきようすぎてありえないけど
Bukiyou sugite arienai kedo
Onna no ko tachi wa ikite yuku
おんなのこたちはいきてゆく
Onna no ko tachi wa ikite yuku
Kyou ni Kiss shita você ni hohoemi nde
きょうにKissしたようにほほえんで
Kyou ni Kiss shita you ni hohoemi nde
Nando datte saa charenji shite miyou
なんどだってさあチャレンジしてみよう
Nando datte saa charenji shite miyou

Bebê, abra sua caixa de doces!
Baby, Open Your Candy Box!
Baby, Open Your Candy Box!
Nakami wa mienai yo
なかみはみえないよ
Nakami wa mienai yo
Bebê, abra sua caixa de doces!
Baby, Open Your Candy Box!
Baby, Open Your Candy Box!
Agora você pode experimentar!
たべてみなくちゃね Try It!
Tabete minaku cha ne Try It!