Tabun ne,

Tabun ne,

Tabun ne,

Tabun ne, watashi tachi sonna ni yowakunai
たぶんね、わたしたちそんなに よわくない
Tabun ne, watashi tachi sonna ni yowakunai
Eu sei (eu sei) Eu sei kimi mo sou desho
I know (I know) I know きみもそうでしょ
I know (I know) I know kimi mo sou desho
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
かなわないゆめに ながしたなみだも
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
Então, baby baby wasurete ii
So, baby baby わすれていい
So, baby baby wasurete ii
Cante, la la la la laai
Sing, la la la la la-lai
Sing, la la la la la-lai

(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
Kono machi wa itsumo meu ritmo
このまちは いつも my pace
Kono machi wa itsumo my pace
Hochou datte onaji ashita mo
ほちょうだって おなじあしたも
Hochou datte onaji ashita mo
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
Ganbari sugere ne slow pace
がんばりすぎたね slow pace
Ganbari sugita ne slow pace
Kyou kurai amaete esteja com você
きょうくらい あまえて be with you
Kyou kurai amaete be with you

Ano oi ano toki ano hito ano basho de
あの日 あの時 あの人 あの場所で
Ano hi ano toki ano hito ano basho de
Moshimo no hanashi wo shinagara
もしものはなしをしながら
Moshimo no hanashi wo shinagara
"Shikatanai" para jumon kurikaesu
"しかたない\"とじゅもんくりかえす
"Shikatanai" to jumon kurikaesu
Shikatanaku nai kuse ni
しかたなくないくせに
Shikatanaku nai kuse ni

Teeburu ni narabeta candy
テーブルにならべた sweets
Teeburu ni narabeta sweets
Zutto gaman shitan desho?
ずっとがまんしてたでしょ
Zutto gaman shitan desho?
Torrada com mel, chocolate
Honey toast, chocolate
Honey toast, chocolate
Bolo de queijo parfait ni
パフェに cheesecake
Parfait ni cheesecake
Forudaa ga umaru made
フォルダがうまるまで
Forudaa ga umaru made
Nee takusan shashin wo torou
ねえたくさんしゃしんをとろう
Nee takusan shashin wo torou
Ex-namorado sagasenaku naru feito
Ex-boyfriendさがせなくなるまで
Ex-boyfriend sagasenaku naru made

Tabun ne, watashi tachi sonna ni kawarenai
たぶんね、わたしたちそんなにかわらない
Tabun ne, watashi tachi sonna ni kawarenai
Eu sei (eu sei) Eu sei kimi mo sou desho
I know (I know) I know きみもそうでしょ
I know (I know) I know kimi mo sou desho
Kokoro nai koe mo kowareta risou mo
こころないこえも こわれたりそうも
Kokoro nai koe mo kowareta risou mo
Então, baby baby wasurete ii
So, baby baby わすれていい
So, baby baby wasurete ii
Cante, la la la la laai
Sing, la la la la la-lai
Sing, la la la la la-lai

(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
Furi shibotta ima nara meu melhor
ふりしぼったいまなら my best
Furi shibotta ima nara my best
Sukoshi kyuukei kyou wa tsukiau yo
すこしきゅうけい きょうはつきあうよ
Sukoshi kyuukei kyou wa tsukiau yo
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
Ganbari sugita ne my friend
がんばりすぎたね my friend
Ganbari sugita ne my friend
Kyou kurai amaete esteja com você
きょうくらい あまえて be with you
Kyou kurai amaete be with you

Nandemo kandemo hitori shoikonde
なんでもかんでも ひとりしょいこんで
Nandemo kandemo hitori shoikonde
Tasukete mo ienai mama de
たすけてもいえないままで
Tasukete mo ienai mama de
Jisonshin mo hiiru para issho ni
じそんしんもひいるといっしょに
Jisonshin mo hiiru to issho ni
Surihette nai? Ok?
すりへってない？おっけー
Surihette nai? Ok?

Nee kimi no ii tokoro
ねえきみのいいところ
Nee kimi no ii tokoro
Hyaku ko gurai ieru yo
ひゃくこぐらい いえるよ
Hyaku ko gurai ieru yo
Dame toko mo daisuki da yo
だめなところもだいすきだよ
Dame na toko mo daisuki da yo
Kore kara mo yoroshiku ne
これからもよろしくね
Kore kara mo yoroshiku ne
Tereten no? Rashiku nai jan
てれてんの？らしくないじゃん
Tereten no? Rashiku nai jan
Você é tão lindo-jishin motte iin da yo
You're so beau-t じしんもっていいんだよ
You're so beau-t jishin motte iin da yo

Tabun ne, watashi tachi sonna ni yowakunai
たぶんね、わたしたちそんなに よわくない
Tabun ne, watashi tachi sonna ni yowakunai
Eu sei (eu sei) Eu sei kimi mo sou desho
I know (I know) I know きみもそうでしょ
I know (I know) I know kimi mo sou desho
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
かなわないゆめに ながしたなみだも
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
Então, baby baby wasurete ii
So, baby baby わすれていい
So, baby baby wasurete ii
Cante, la la la la laai
Sing, la la la la la-lai
Sing, la la la la la-lai

(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
Kono machi wa itsumo meu ritmo
このまちは いつも my pace
Kono machi wa itsumo my pace
Hochou datte onaji ashita mo
ほちょうだって おなじあしたも
Hochou datte onaji ashita mo
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
Ganbari sugere ne slow pace
がんばりすぎたね slow pace
Ganbari sugita ne slow pace

Atarashii kutsu wo kaou yo issho ni
あたらしいくつをかおよいっしょに
Atarashii kutsu wo kaou yo issho ni
Honno chotto kibun agete sore de juubun
ほんのちょっときぶんあげてそれでじゅうぶん
Honno chotto kibun agete sore de juubun
Eu vou .... eu vou ... eu vou
I will.... I will... I will
I will.... I will... I will
Eu estarei com voce
I'll be with you
I'll be with you

Tabun ne, watashi tachi sonna ni kawarenai
たぶんね、わたしたちそんなにかわらない
Tabun ne, watashi tachi sonna ni kawarenai
Eu sei (eu sei) Eu sei kimi mo sou desho
I know (I know) I know きみもそうでしょ
I know (I know) I know kimi mo sou desho
Kokoro nai koe mo kowareta risou mo
こころないこえも こわれたりそうも
Kokoro nai koe mo kowareta risou mo
Então, baby baby wasurete ii
So, baby baby わすれていい
So, baby baby wasurete ii
Cante, la la la la laai
Sing, la la la la la-lai
Sing, la la la la la-lai

(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
Furi shibotta ima nara meu melhor
ふりしぼったいまなら my best
Furi shibotta ima nara my best
Sukoshi kyuukei kyou wa tsukiau yo
すこしきゅうけい きょうはつきあうよ
Sukoshi kyuukei kyou wa tsukiau yo
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
(La-lai) yeah yeah (yeah yeah)
Ganbari sugita ne my friend
がんばりすぎたね my friend
Ganbari sugita ne my friend
Kyou kurai amaete esteja com você
きょうくらい あまえて be with you
Kyou kurai amaete be with you