Tsuuka Chiten no Musica

Música de Passagem - Através do Ponto

Tsuuka Chiten no Musica

Por alguém, por causa de alguém, alguém está,
だれにだれをだれが
Dare ni dare wo dare ga
Apenas flutuando em ondas cintilantes.
ゆらすさざなみながされるだけ
Yurasu sazanami nagasareru dake
Para o tempo presente, com o tempo presente, o tempo presente tem,
いまはいまといまを
Ima wa ima to ima wo
Uma idéia ligada, provido por um déjà vu.
つなぐりねんがあるとすいていきし
Tsunagu rinen ga aru to suitei kishi

Em meio ao um falso cenário,
うそにみえたけしき
Uso ni mieta keshiki
Só eu tinha opções, mas
ひとりかかえるせんたくしでも
Hitori kakaeru sentakushi demo
A próxima situação será mudada.
じごのむきをかえた
Jigo no muki wo kaeta
Qual é o poder de procurar uma saída?
でぐちさがしてそのちからはなに
Deguchi sagashite sono chikara wa nani?

De onde realizam os sonhos de pessoas?
ゆめはどこからひとにはいるの
Yume wa doko kara hito ni hairu no?
Apesar de eu ter essas perguntas, o resultado é o mesmo.
ぎもんもっててもけっかおんなじ
Gimon mottetemo kekka onnaji

O desejo não é apenas uma " verdade de um desejo"
ひとつのしんじつひとつじゃなかった
Hitotsu no shinjitsu hitotsu ja nakatta
Não importa o que seja, neste planeta sem forma definida, não desaparecerá.
どうしてもきえないふていけいのわくせいたんじょう
Doushitemo kienai futei kei no wakusei tanjou
Eu faço questão de não dizê-lo; quando está perdido secretamente.
いわないようにしたそっとうしなうなら
Iwanai you ni shita sotto ushinau nara
Está se tornando algo amável nas minhas memórias.
きおくのなかではやさしいものになる
Kioku no naka de wa yasashii mono ni naru

Nesta noite, com esta noite, esta noite,
よるはよるとよるの
Yoru wa yoru to yoru no
Duração, se nadarmos através disso, não seremos notados.
はざまおよげばきつけかれはしない
Hazama oyugeba kitsukekare wa shinai
Com antes, durante, antes, antes depois
まえとまえにまえが
Mae to mae ni mae ga
Eu já tinha feito os preparativos com vontade temporária.
すでにじゅんびをしたとざんていいし
Sude ni junbi wo shita to zantei ishi

A MÚSICA vai acabar em breve.
すぐにおわるMUSICA
Sugu ni owaru MUSICA
Portanto, o peso foi semelhante ao do ar.
だからくうきとよくにたおもさ
Dakara kuuki to yoku nita omosa
Se nós fôssemos nos encontrar em outro lugar,
ちがうばしょうであえば
Chigau bashou de aeba
Eu provavelmente, não acreditaria, por isso é impossível.
たぶんしんじてもらえないからむり
Tabun shinjite moraenai kara muri

Se as pessoas se movem de acordo com seus sonhos,
ゆめのどうりにひとがうごけば
Yume no douri ni hito ga ugokeba
Todo mundo estaria sorrindo, esperado ansiosamente.
こんらんまってたとわらうぜんいん
Konran matteta to warau zen'in

Algum dia haverá resolução, a me deste dia.
いつかはかいけついつかのわたしは
Itsuka wa kaiketsu itsuka no watashi wa
Não serei capaz de sentir esses fragmentos semelhantes a meteoros.
まわりをかんじないりゅうせいぐんのかけらてきな
Mawari wo kanjinai ryuuseigun no kakera teki na
Embora eu possa dizer isso, não faço recordação.
はなしができてもいつかさりゆくこと
Hanashi ga dekitemo itsuka sari yuku koto
Estará deixando um dia, através de um único ponto de passagem.
きろくはしないでつうかちてんなの
Kiroku wa shinai de tsuuka chiten na no

O desejo não é apenas uma " verdade de um desejo"
ひとつのしんじつひとつじゃなかった
Hitotsu no shinjitsu hitotsu ja nakatta
Não importa o que seja, neste planeta sem forma definida, não desaparecerá.
どうしてもきえないふていけいのわくせいたんじょう
Doushitemo kienai futei kei no wakusei tanjou
Eu faço questão de não dizê-lo; quando está secretamente perdido.
いわないようにしたそっとうしなうなら
Iwanai you ni shita sotto ushinau nara
Está se tornando algo amável nas minhas memórias.
きおくのなかではやさしいものになって
Kioku no naka de wa yasashii mono ni natte