Maggaare Supekutakuru

Maggaare!

Maggaare Supekutakuru

"Nós temos que fazer algo, senão o mundo vai desmoronar com certeza."Boku-tachi ga nantoka shinakereba kakujitsu ni sekai ha houkai-suru no desu
"É, tá complicado."Nnfu, komatta mono desu.
"Aquela garota acha que o mundo é só dela"Sono shoujo ha kono sekai wo jibun ni totte
"e que não tem nada de interessante aqui."omoshiroku nai mono da to omoikonde iru no desu
"Isso é um pouco assustador, viu?""Kore ha chotto shita kyoufu desu yo"

De onde vamos explicar isso?Doko kara setsumei-shimashou ka
No meio dessa realidade que muda.Kawari yuku genjitsu no naka de

Mesmo nós que conseguimos nos encontrar aqui,Koko ni deaeru boku-tachi sae
se for um sonho passageiro,Setsuna no yume naraba
mesmo que eu sinta uma alegria que não quero perder.Ushirometaku nai kurai tanoshimi wo kanjitemo

Não deve ser algo ruim, né?Warui koto ni ha naranai deshou
Só um espetáculo!Just a Spectacle!
Do que é um mundo tranquilo, éOdoyaka naru sekai yori ha
muito parecido, não é?O-niai desu yo ne
Às vezes, eu sou radical nesse espaço fechado?Toki ni heisa kuukan de no boku ha kageki deshou ka?
Quero evitar o colapso.Houkai ha tometai no desu
Quando olho pra você...Kimi wo miteru to...

Koizumi: "Por favor, pense um pouco.Koizumi: "Kangaetemo mite kudasai.
"Pessoas como nós, com habilidades especiais, como Asahina Mikuru,"Wareware no you na chounouryokusha ya, Asahina Mikuru,
"ou seres como Nagato Yuki, devem aparecer"Nagato Yuki no you na sonzai ga tsugou yoku ichidou ni
"para resolver isso de uma vez, certo?""kai-suru ka no you ni toujou-suru deshou ka."

Yuki: "Meu trabalho é observar Suzumiya HaruhiYuki: "Watashi no shigoto ha Suzumiya Haruhi wo kansatsu-shite
"e reportar as informações coletadas para a Organização Integradora.""nyuushu-shita jouhou wo Tougou Shinentai ni houkoku-suru koto."

Mikuru: "Pode ser que você não acredite,Mikuru: "Shinjite moraenai ka mo shirenai kedo
"mas eu não sou humana dessa época."watashi ha kono jidai no ningen de ha arimasen.
"Eu venho do futuro.""Motto mirai kara kimashita."

Até onde você consegue entender?Doko made nattoku-dekimasu ka
Esse fenômeno misterioso continua.Fukashigi na genshou ha tsudzuku

Todo mundo sabe de segredos,Daremo himitsu to shirinagara
mas viver todo diaMainichi sugosu no ha
é com cada um de seus pensamentos e um pouco de curiosidade.Sorezore no omowaku to choppiri no koukishin

Um sorriso parece algo natural, né?Egao ha kuse no you na kanji desu yo
Isso é um problema todo dia!That's Problem everyday!
Posso ajudar no que for possível?Dekiru kagiri no o-tetsudai-shitemo ii deshou?
E se um dia o futuro perder o sentido,Soshite yagate mirai sae mo imi wo ushinau beki nara
será que você vai se sentir aliviado?Kimi ha ando-suru deshou ka
Isso me preocupa.Shinpai na no desu

Koizumi: "Eu estou aqui só porque ela me pediu, só por isso."Koizumi: "Kanojo ni negawareta kara to iu, tada sore dake no riyuu de koko ni irun desu yo."
Yuki: "Suzumiya Haruhi esconde a possibilidade de evolução independente."Yuki: "Suzumiya Haruhi ha jiritsu shinka no kanousei wo himete iru."
Koizumi: "O maior mistério é você."Koizumi: "Ichiban no nazo ha anata desu."
Mikuru: "Ela estava no meio da distorção do tempo."Mikuru: "Jikan no yugami no mannaka ni kanojo ga ita no desu."
Koizumi: "Ela tem a habilidade de realizar seus desejos."Koizumi: "Kanojo ha ganbou wo jitsugen-suru nouryoku ga aru."

Se algo ruim acontecer, vamos proteger.Warui koto ga okitara mamorimashou
Só um espetáculo!Just a Spectacle!
Para um mundo tranquilo,Odoyaka naru sekai no tame
estou fazendo o melhor que posso.Wari to yattemasu
Às vezes, eu sou radical nesse espaço fechado?Toki ni heisa kuukan de no boku ha kageki deshou ka?
Quero evitar o colapso.Houkai ha tometai no desu
Quando olho pra você... isso me preocupa.Kimi wo miteru to...shinpai na no desu
É complicado.Komarimono desu

Yuki: "A Organização Integradora pode se comunicar com os humanos através de mim."Yuki: "Jouhou Tougou Shinentai ha watashi wo tooshite ningen to kontakuto-dekiru."
Mikuru: "Não precisa acreditar. Só queria que você soubesse."Mikuru: "Shinjinakutemo ii. Tada shitte oite hoshikattan desu."
Koizumi: "Como você disse, somos pessoas com habilidades especiais. É melhor assim."Koizumi: "O-sasshi no toori chounouryokusha desu. Sou yonda hou ga ii deshou."

"Maggaare!""Maggaare!"