Seishun Ii Janai ka

A Juventude Não É Ruim?

Seishun Ii Janai ka

vontade de fazer / essa vontade / adoroyaru ki / sono ki / daisuki
olha, tá tudo certo, vamos brincarhorahora chanto asobun da
sério / animado / escovando os denteshonki / youki / hamigaki
ah, de algum jeito vai dar certo! não é?ma, dounika naru! ii janai ka

pensando no que vai rolar amanhãashita no koto tekito- kangaete
caminhando tranquilo, a tarde é só relaxo~nonbiri aruku gogo wa nobi~ akubi~

aquela garota, onde será que tá? TÁ TENSO por lá?ano ko wa doko daro TROUBLE yonderu kai?
o céu tá brilhandosora ga mabushii
agora é hora de aproveitar, vamos láima wo Wai Wai Wai ajiwau no sa

vontade de fazer / essa vontade / adoroyaru ki / sono ki / daisuki
olha, tá tudo certo, vamos brincarhorahora chanto asobun da
os inimigos tão na badteki wa shonbori kibun
ah, não quero isso nãoya, sare sare sare iranai yo

preocupações / dores / desânimonayami / itami / yashinomi
tô engolindo tudo issogokugoku nonde dashichatta
sério / animado / escovando os denteshonki / youki / hamigaki
ah, é hora de se divertir, vem com a gente!yo, tanoshii koto daikangei!

se eu olhar longe e meu coração voartooku nagame kokoro wo tabashitara
é liberdade, como um gavião brincando de pega-pegajiyuu dayo na tonbi to onigokko

se todo mundo puder se divertir à vontademinna ga juubun tanoshiku yareru nara
não reclama nãomonku iu na yo
por isso, Hi Hi Hi, vamos nos misturardakara Hi Hi Hi makikomareyou

aquela árvore, que árvore é essa?ano ki / sono ki / nan no ki?
será que vai crescer bem?sukusuku Big noborou ka
sempre do meu ladomikata nanda itsudemo
ah, vem cá, vem cá, vem cá, pega!mo, koi koi koi do-n to CATCH

entusiasmo / sabor / petiscoshagemi / umami / otsumami
vamos lá, mais pertohaihai motto atsumatte
traição / popularidade / surpresauwaki / inki / donbiki
ah, logo vou jogar tudo pro alto, vitória!ja, sugu suteru sa daishouri!

aquela garota, onde será que tá? TÁ TENSO por lá?ano ko wa doko daro TROUBLE yonderu kai?
o céu tá brilhandosora ga mabushii
agora é hora de aproveitar, vamos láima wo Wai Wai Wai ajiwau no sa

vontade de fazer / essa vontade / adoroyaru ki / sono ki / daisuki
olha, tá tudo certo, vamos brincarhorahora chanto asobun da
os inimigos tão na badteki wa shonbori kibun
ah, a juventude é cheia de surpresasya, seishun niwa tsuki mon sa

preocupações / dores / desânimonayami / itami / yashinomi
tô engolindo tudo issogokugoku nonde dashichatta
sério / animado / escovando os denteshonki / youki / hamigaki
ah, de algum jeito vai dar certo! não é?ma, dounika naru! ii janai ka
ah, é juventude, não é?!ma, seishun dashi! ii janai ka