Super Driver

Super Motorista

Super Driver

Dia à dia
Day by day
Estou farta de tudo isso, então,
unzari da yo ne dakara
Torne-se mais ousado que você puder!
doudou to kotowacchau KIMI ni narina yo

Oh meu menino
Oh my boy
Eu tenho que ser mais clara,
KIPPARI shinakya uso ni
não há espaço para mentiras neste mundo estreito.
tsukiatterarenai yo semai sekai de

Eu encontrei-me.
jibun de mitsuketa myself
É natural que eu venha a gostar de você.
suki ni natte touzen
Chutarei seu caminho sem valor.
kudaranai yarikata kette
Irei decidir tudo!
subete wa atashi ga kimeru!

(Eu digo, eu digo o meu céu)
(I say,I say my heaven)

Eu sou uma super motorista, deixe a carga para mim.
Super Driver tosshin makasete
Eu vou, não importa o que.
nantettatte zenshin
"É impossível!" (Você não vai me parar),
"fukanou!" (Don't you stop me)
Supere isso! Pegue isso fácil, vamos!
tobikoete Take it eazy,Go!!
Uma grande vitória? Claro que foi!
daishouri tte doukan mochiron
O que veio disso? Eu me senti bem!
dou nattatte kaikan
"Cheque os conceitos?" (Volte ao bárbaro)
"hanseikai?" (Get back to wild)
Mais importante ainda, apresse-se!
soreyori saa isoide yo

Não ter feito isso ou aquilo, isso é sempre tão forçado.
are mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
É como eu sou, como eu sou, inexperiente, mas o que há de errado com isso?
maru de maru de mikeiken sore ga doushita no?

De cabeça para baixo
Up side down
São valores ridículos, mas
TONDEMO kachikan dakedo
isso sempre me levou a pensá-los, eu sou totalmente demais.
monmon to kangaeta jibun tte ERAI

No meu eu
On my own
Nossos olhos se encontram perfeitamente.
chanto mukiau me da yo
Estamos indo muito bem, eu não serei enganada.
tekitou ni nareatte damasarenaiwa

Medo de ficar sozinha é um absurdo.
hitori wo kowagaru nonsense
Todo mundo é um pouco solitário.
daremo chotto samishii
Se eu estou sorrindo, praticando, para
omoshiroi sakusen nette
operações interessantes, é melhor!
egao no atashi ga saikou!

(Você deve, você deve estar tranqüila!)
(You should,you should Be quiet!)

Começarei a ter uma abordagem mais otimista.
noutenki na sekkin shikakete
Eu estou entediada com esses dias.
aki chattan da saikin
"Que dor!" (Nós nascemos agora)
"fujiyuu!" (We born to now)
Sinta a vibração, sim, é uma brincadeira!
furikitte Yes,Laid on joke!!
Eu quero celebrar um avanço enorme,
daihakken ni banzai shitai ne
quando eu faço isso, eu sou toda-poderosa!
deki chattara bannou
"Uma teoria inventada?" (Sem mais, sem falsidade)
"souzouron?" (No more no fake)
Essa é a minha especialidade! Vamos lá, então nós podemos fazê-lo!
tokui yo ooi yaru kara ne

Nada disso é um sonho,então porque o meu coração está batendo?
sore to kore wa yume janai naze katte DOKIDOKI
Eu estou queimando, queimando, assim como em um sonho, eu realmente irei fazer isso.
moyuru moyuru yume mitai hontou ni shimashou
Nada disso é um sonho, porque estou tão extasiado?
sore to kore wa yume janai naze katte KURAKURA
Eu estou queimando, ardendo, assim como em um sonho, hey, como é?
moyuru moyuru yume mitai saa ne dou daro ne?
(Os membros do grupo hip, dançando, sacudindo, mobilizando, movimentando-se, movendo a etapa)
(kouseiin Dancin' shakin' hip soudouin Moovin' makin' stage)

Eu sou uma super motorista, deixe a carga para mim.
Super Driver tosshin makasete
Eu vou, não importa o que.
nantettatte zenshin
"É impossível!" (Você não vai me parar),
"fukanou!" (Don't you stop me)
Supere isso! Pegue isso fácil, vamos!
tobikoete Take it eazy,Go!!
Uma grande vitória? Claro que foi!
daishouri tte doukan mochiron
O que veio disso? Eu me senti bem!
dou nattatte kaikan
"Cheque os conceitos?" (Volte ao bárbaro)
"hanseikai?" (Get back to wild)
Mais importante ainda, apresse-se!
soreyori saa isoide yo

Eu sou uma super motorista, este é um desafio
Super Driver chousen suru no yo
Sinta-o, senti-lo acelerar
Feel it,feel it speed up
"Que dor!" (Nós nascemos agora)
"fujiyuu!" (We born to now)
Sinta a vibração, sim, é uma brincadeira!
furikitte Yes,Laid on joke!!
Eu quero celebrar um avanço enorme,
daihakken ni banzai shitai ne
quando eu faço isso, eu sou toda-poderosa!
deki chattara bannou
"Uma teoria inventada?" (Sem mais, sem falsidade)
"souzouron?" (No more no fake)
Essa é a minha especialidade! Vamos lá, então nós podemos fazê-lo!
tokui yo ooi yaru kara ne

Não ter feito isso ou aquilo, isso é sempre tão forçado.
are mo kore mo mitaiken itsu datte MURIYARI
É como eu sou, como eu sou, inexperiente, então a partir de agora, vamos fazer isso!
maru de maru de mikeiken kore kara shimashou
Não ter feito isso ou aquilo, isso é sempre tão forçado.
are mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
É como eu sou, como eu sou, inexperiente, mas o que há de errado com isso?
maru de maru de mikeiken sore ga doushita no?
(Round um, um tímido jogo de estreia, efeito contrário, Honky Tonky de cabeça)
(ikkaisen Funky rookie game gyakukaiten Honky tonky head)