Boku no Koibito

Meu Amor

Boku no Koibito

Se eu sorrir, meus olhos vão brilhar na cidade
わらうとせんになるめにじ'んだまちのひ
Warau to sen ni naru me niji 'n da machi no hi
Hoje, não sei por que, parece que estou meio inseguro
きょうはなぜだかすこしたよりなくみえる
Kyou wa naze da ka sukoshi tayori naku mieru
Escondi minha mão na manga, só um pouco de frio
そでにかくしたてすこしだけゆき
Sode ni kakushita te sukoshi dake yuki
E ao soltar um suspiro, o que você está pensando?
いきをHAAってしてはきみはなにおもう
Iki wo HAA tte shite wa kimi wa nani omou

Comecei a lembrar, o vento gelado
おもいだした'んだつめたいかぜは
Omoi dashita 'n da tsumetai kaze wa
Teu sorriso me prende com força, não consigo escapar
きみのえがおもきつくとじこめてしまう
Kimi no egao mo kitsuku tojikomete shimau
Tem tanta coisa que eu não entendo
わからないことはたくさんあるけど
Wakaranai koto wa takusan aru kedo
Mas quero saber, você pode me contar?
わかりたいとおもうよおしえてくれるかい
Wakaritai to omou yo oshiete kureru kai

EI EI BEBÊ
HEI HEI BEIBEE
HEI HEI BEIBEE
Se as lágrimas começarem a cair
なみだがおっこちそうなら
Namida ga okkochi sou nara
Meus dedos vão te ajudar, pode crer
ぼくのゆびがたすけにゆくよ
Boku no yubi ga tasuke ni yuku yo
É isso que eu quero fazer
そうしたい'んだよ
Sou shitai 'n da yo

As estrelas que encontramos juntos
ふたりでみつけたほしが
Futari de mitsuketa hoshi ga
Mesmo que não apareçam mais
みえなくなっても
Mienaku natte mo
Para sempre, você será meu amor
いつまでもずっときみはぼくのこいびとさ
Itsu made mo zutto kimi wa boku no koibito sa

EI EI BEBÊ
HEI HEI BEIBEE
HEI HEI BEIBEE
Não se preocupe tanto assim
そんなにしんぱいすんなよ
Sonna ni shinpai sun na yo
Para sempre, você será meu amor
いつまでもずっときみはぼくのこいびとさ
Itsu made mo zutto kimi wa boku no koibito sa

Eu não fico com ciúmes, não é verdade?
やきもちなんてやかないよ
Yakimochi nante yakanai yo
Mesmo dizendo isso
そういってたのに
Sou itte 'ta no ni
Na verdade, eu estava um pouco incomodado, meu amor
ほんとはちょっとやいていたぼくのこいびとさ
Honto wa chotto yaite ita boku no koibito sa

EI EI BEBÊ
HEI HEI BEIBEE
HEI HEI BEIBEE
Se as lágrimas começarem a cair
なみだがおっこちそうなら
Namida ga okkochi sou nara
Meus dedos vão te ajudar, pode crer
ぼくのゆびがたすけにゆくよ
Boku no yubi ga tasuke ni yuku yo
É isso que eu quero fazer
そうしたい'んだよ
Sou shitai 'n da yo

As estrelas que encontramos juntos
ふたりでみつけたほしが
Futari de mitsuketa hoshi ga
Mesmo que não apareçam mais
みえなくなっても
Mienaku natte mo
Para sempre, você será meu amor
いつまでもずっときみはぼくのこいびとさ
Itsu made mo zutto kimi wa boku no koibito sa