Kimi Wa Sakura-iro

Você é Cor de Sakura

Kimi Wa Sakura-iro

Moyori, estação, eu e você, que coincidência!
もよりえき ぼくとおなじなんてぐうぜん!
Moyori eki boku to onaji nante guuzen!
Não é uma grande chance? Me aproximando de você, DAI CHANSU
ついてんじゃない?きみにちかづける DAI CHANSU
tsuiten ja nai? kimi ni chikazukeru DAI CHANSU
Fico encantado, mas é um sentimento real
ひとめぼれだけどリアルなきもち
hitome bore dakedo riaru na kimochi
Com você, nosso primeiro encontro no parque de diversões
こいつけたきみとはつ DEETO ゆうえんち
koitsuketa kimi to hatsu DEETO yuuenchi

Preparando para amanhã, a distância entre nós, SHIMIREISHON
あすにそなえてめぐるきみとのとおく SHIMIREISHON
Asu ni sonaete meguru kimi to no tooku SHIMIREISHON
Deve estar indo bem (ou pelo menos deveria)
かなりいける(はずなんだけど)
kanari ikeru (hazu nan dakedo)

Quero tocar seus lábios cor de sakura agora mesmo
さくらいろくちびるにふれたいんだよいますぐに
Sakura-iro kuchibiru ni furetai n' da yo ima sugu ni
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
Me ensina, solução do amor
おしえてよ こいの SOLUTION
oshiete yo koi no SOLUTION
Estava procurando a pessoa ideal, quero te contar
さがしてたりそうのひときみのことだってつたえたい
sagashite 'ta risou no hito kimi no koto datte tsutaetai
(Just a little SONG 4 U) eu te amo
(Just a little SONG 4 U)だいすきさ
(Just a little SONG 4 U) daisuki sa
Para sempre, mesmo depois
ずっとさきでも
zutto saki demo

A solidão também vai embora com você
さびしさもきみもうばってあげる
Sabishisa mo kimi mo ubatte ageru
Você deve entender tudo sobre mim, né?
ぼくのことすべてわかるはずだよね?
boku no koto subete wakaru hazu da yo nee?
O destino do amor gira em torno de nós, MERII-GOU-RANDO
こいのうんめいかけてまわりだす MERII-GOU-RANDO
koi no unmei kakete mawaridasu MERII-GOU-RANDO
Decida logo (não consigo esperar)
はやくきめて(まちきれない)
hayaku kimete (machi kirenai)

Quero beijar suas bochechas cor de sakura agora mesmo
さくらいろきみのほほくちづけしたいよいますぐに
Sakura-iro kimi no hoho kuchizuke shitai yo ima sugu ni
(Just a little LOVE 4 U) quero me aproximar
(Just a little LOVE 4 U)ちじめたい
(Just a little LOVE 4 U) chijimetai
Essa distância estranha
びみょうなdistance
bimyou na distance
Estava procurando o amor ideal, com você, com certeza vai dar certo
さがしてたりそうのこいきみとなればきっとできるはず
sagashite 'ta risou no koi kimi to nara kitto dekiru hazu
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
Fique ao meu lado, para sempre, mesmo depois
そばにいてずっとさきでも
soba ni ite zutto saki demo

Quero te conhecer mais, sempre sonhei com esse amor
もっときみをしりたいずっとゆめみてたこいだから
motto kimi wo shiritai zutto yume miteta koi dakara
Esses sentimentos não vão parar, um dia nós dois...
とまらないこのおもい いつかふたりで
tomaranai kono omoi itsuka futari de

Quero tocar seus lábios cor de sakura agora mesmo
さくらいろくちびるにふれたいんだよいますぐに
Sakura-iro kuchibiru ni furetai n' da yo ima sugu ni
(Just a little LOVE 4 U) me ensina
(Just a little LOVE 4 U)おしえてよ
(Just a little LOVE 4 U) oshiete yo
Solução do amor
こいの SOLUTION
koi no SOLUTION
Estava procurando a pessoa ideal, quero te contar
さがしてたりそうのひときみのことだってつたえたい
sagashite 'ta risou no hito kimi no koto datte tsutaetai
(Just a little SONG 4 U) eu te amo
(Just a little SONG 4 U)だいすきさ
(Just a little SONG 4 U) daisuki sa
Para sempre, mesmo depois
ずっとさきでも
zutto saki demo

Quero beijar suas bochechas cor de sakura agora mesmo
さくらいろきみのほほくちづけしたいよいますぐに
Sakura-iro kimi no hoho kuchizuke shitai yo ima sugu ni
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
Estava procurando o amor ideal, com você, com certeza vai dar certo
さがしてたりそうのこいきみとなればきっとできるはず
sagashite 'ta risou no koi kimi to nara kitto dekiru hazu
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
Para sempre, mesmo depois
ずっとさきでも
zutto saki demo