Sexy Boy

Garoto Sexy

Sexy Boy

Kan-kan, seu olhar me hipnotiza,
カンカン テリの空、かすんじまうほど
Kan-kan teri no sora, kasunjimau hodo
Gira-gira, um sonho em cena, Show Time.
ギラギラ夢を招待 Show Time
Gira-gira yume wo shoutai Show Time
O nome do cara é irresistível,
ザユウの名はイケテル男さ
Zayuu no mei wa iketeru otoko sa
Dando um jeito de quebrar a rotina.
ダルダル日常ぶっ飛ばせ
Daru-daru nichijou buttobase

Hoje não vou me prender a regras,
今日歌書じゃおそわない
Kyou kasho ja osowanai
Me entrego à experiência sem pensar.
体験に無我夢中
Taiken ni muga muchuu
Juntando os erros como um padrão,
失敗のサンプル集めちゃ
Shippai no SANPURU atsumecha
Aquela vibe tá pegando fogo.
あんだラインビッシリ飛行
Annda-rainn bisshiri hikou

E aí, garoto sexy, mais fresco que um gelo,
どうだいセクシーボーイ、涼しいポーズより
Dou dai sexy boy, suzushii PO-ZU yori
Com essa cara de quem tá a fim, tá pegando fogo.
汗だくマジな顔イケてるぜ
Asedaku maji na kao ikete 'ru ze
É isso aí, garoto sexy, não para de sonhar,
いいじゃんセクシーボーイ、妄想止まない
ii jan sexy boy, mousou tomanai
Antes de esfriar, vamos aproveitar.
ビビって錆付くより上出来
Bibitte sabitsuku yori joudeki

O verão passou, a marquinha sumiu,
夏が過ぎ、日焼け消えりゃ
Natsu ga sugi, hiyake kierya
E eu tô aqui, mudando de pele.
人かわむけた俺がいる
Hito kawamuketa ore ga iru
E aí?
どうだい
Dou dai?

Jan-jan, me machuca, mas eu gosto,
じゃんじゃん傷つくぜ、あざも勲章だ
Jan-jan kizu tsukuze, aza mo kunshouda
No outono, a temperatura sobe, fica quente.
秋にもサマーになるメラメラ闘志
Akinimo SAMAA ni naru mera-mera toushi
A sombra se aproxima, me faz sentir,
わかげのいたり、特権にして
Wakage no itari, tokken ni shite
Tô quase lá, será que vou conseguir?
ギリギリやべ夢試そうか
Giri-giri yabe yume tamesou ka?

Mas mesmo assim, a cada queda,
それでもへこむたびに
Soredemo hekomu tabi ni
Eu vou aprendendo, mas se ficar esperando,
ちゅうちょ知ってくけど
Chucho shitte 'ku kedo
Vai ser só enrolação, então vamos lá,
ぐずぐず何かを待つなら
Guzu-guzu nani ka wo matsu nara
Bora pra cima, sem hesitar.
やってくやめ、ビシッと行こう
Yatte kuyame, bishitto yukou

E aí, garoto sexy, carregando a solidão,
どうだいセクシーボーイ、退屈抱えてちゃ
Dou dai sexy boy, taikutsu kakaete cha
O sorriso esconde um coração vazio.
笑顔の中身だって空っぽ
Egao no nakami datte karappo
É isso aí, garoto sexy, não para de sonhar,
いいじゃんセクシーボーイ、妄想止まない
ii jan sexy boy, mousou tomanai
Se não tem nada, vamos procurar.
こりないチャレンジャーの探さ
Korinai charen jaa no sagasa

Lembranças intensas me puxam,
がむしゃらな思い出つれ
Gamushara na omoide tsure
Um futuro grandioso me chama.
でっかい明日を誘い込め
Dekkai ashita wo sasoi kome
E aí?
どうだい
Dou dai?

E aí, garoto sexy, mais fresco que um gelo,
どうだいセクシーボーイ、涼しいポーズより
Dou dai sexy boy, suzushii PO-ZU yori
Com essa cara de quem tá a fim, tá pegando fogo.
汗だくマジな顔イケてるぜ
Asedaku maji na kao ikete 'ru ze
É isso aí, garoto sexy, não para de sonhar,
いいじゃんセクシーボーイ、妄想止まない
ii jan sexy boy, mousou tomanai
Antes de esfriar, vamos aproveitar.
ビビって錆付くより上出来
Bibitte sabitsuku yori joudeki

O verão passou, a marquinha sumiu,
夏が過ぎ、日焼け消えりゃ
Natsu ga sugi, hiyake kierya
E eu tô aqui, mudando de pele.
人かわむけた俺がいる
Hito kawamuketa ore ga iru
E aí?
どうだ
Dou da?