Sketch

Esboço

Sketch

Sempre em um lugar complicado
ややこしいばしょでいつも
Yayakoshii basho de itsumo
Continuo fazendo sketch, sempre
スケッチしつづけるよずっと
Sukecchi shi tsuzukeru yo zutto
Se não me acordar, vou me jogar
やくたたずのめざましなげちゃ
Yakutatazu no mezamashi nagecha
A manhã de hoje segue a de ontem
きのうのぽかきょうもなぞるあさ
Kinou no poka kyou mo nazoru asa

No trem lotado, com sushi na mão
すしつめのまんいんでんしゃに
Sushi tsume no manin densha ni
Sonhos e esperanças estão escondidos
ゆめやきぼうがかくれてるよ
Yume ya kibou ga kakurete 'ru yo
Mas eu, que sou um gato segurando a vara de pescar
でもつりかわにぎるねこぜのぼくは
Demo tsuri kawa nigiru nekoze no boku wa
Só consigo correr em preto e branco
モノクロのえしかかけないでいるさ
Monokuro no e shika kakenai de iru sa

Mesmo as tristezas que cortam o peito
むねをさくようなかなしいかこも
Mune wo saku you na kanashii kako mo
São tintas para desenhar o arco-íris que liga ao futuro
みらいへつないでいくにじをえがくためのえのぐなんだ
Mirai e tsunaide 'ku niji wo egaku tame no enogu nanda

Sempre em um lugar complicado (o mundo se expande)
ややこしいばしょでいつも（ひろがるせかいは
Yayakoshii basho de itsumo (hirogaru sekai wa)
Continuo fazendo sketch, sempre (tá dentro do meu peito)
スケッチしつづけるよずっと（むねのなかにある
Sukecchi shi tsuzukeru yo zutto (mune no naka ni aru)
Não é que eu possa chamar isso de arte
げいじゅつなんていえるもんじゃないが
Geijutsu nante ieru mon ja nai ga
Mas é a única pintura que eu tenho no mundo
せかいにひとつぼくだけのえさ
Sekai ni hitotsu boku dake no e sa

Sempre em um lugar complicado
ややこしいばしょでいつも
Yayakoshii basho de itsumo
Continuo fazendo sketch, sempre
スケッチしつづけるよずっと
Sukecchi shi tsuzukeru yo zutto
Sem desviar o olhar, absorvendo a paisagem
めをそらさずうけとめたけしきを
Me wo sorasazu uketometa keshiki wo
Eu sou só eu, moldado pela época
じだいのせいにしてきたぼくだけど
Jidai no sei ni shite kita boku dakedo

As previsões de revista sempre
ざっしのうらないはいつも
Zasshi no uranai wa itsumo
Apenas acreditam nas coisas boas
いいことだけしんじるよ
Ii koto dake shinjiru yo
Os dias que jogam fora o que é inútil
くだらないとわらいとばすひびが
Kudaranai to warai tobasu hibi ga
São dicas para seguir em frente
まえむきなえかけるひんとに
Mae muki na e kakeru hinto ni

Agora que passa sem motivo algum
なんでもないようにすぎゆくいまは
Nande mo nai you ni sugi yuku ima wa
É uma tinta preciosa que colore a flor que vai brotar no futuro
みらいでさきほこるはなをいろどるだいじなえのぐなんだ
Mirai de saki hokoru hana wo irodoru daiji na enogu nanda

Sempre em um lugar complicado (o mundo se expande)
ややこしいばしょでいつも（ひろがるせかいは
Yayakoshii basho de itsumo (hirogaru sekai wa)
Continuo fazendo sketch, sempre (tá dentro do meu peito)
スケッチしつづけるよずっと（むねのなかにある
Sukecchi shi tsuzukeru yo zutto (mune no naka ni aru)
Não é que eu possa chamar isso de arte
げいじゅつなんていえるもんじゃないが
Geijutsu nante ieru mon ja nai ga
Mas é a única pintura que eu tenho no mundo
せかいにひとつぼくだけのえさ
Sekai ni hitotsu boku dake no e sa