Rail Way

Caminho de Ferro

Rail Way

Veja node te agete kimeta mokuteki chi mo
See node te agete kimeta mokuteki chi mo
See node te agete kimeta mokuteki chi mo
A notícia diz que vamos começar de novo
ニュースがいうからさまたはじめからだな
Nyuusu ga iu kara sa mata hajime kara da na
O trem que leva milhões não se perde
なんおくにんものったでんしゃはまよいなく
Nan oku nin mo notta densha wa mayoi naku
Correndo pela longa linha
ながいリールをはしっていく
Nagai reeru wo hashitte 'ku

Estou tão preso que não consigo me mover
みうごきとれないほどつめこまれてる
Mi ugoki torenai hodo tsume komarete 'ru
Se for pensar, a janela está longe
そういえばまどがとおくて
Sou ieba mado ga tooku te
Nem consigo ver a paisagem que passa
ながれてるふうけいすらみせてもらえないよ
Nagarete 'ru fuukei sura misete moraenai yo

"Estou descendo" se eu gritar
"おります\"とこえをあげれば
"orimasu" to koe wo agereba
A bagunça na estação me aponta o dedo
しゃないめいわくうしろゆびさされる
Shanai meiwaku ushiro yubisasare 'ru
Com os olhos fechados, pendurados, nós
めをつむりつりかわぶらさがってぼくらは
Me wo tsumuri tsuri kawa burasagatte bokura wa
Estamos nos comportando bem, né?
おぎょうぎいいねえ
O-gyougi ii nee

Ultimamente, sinto que a velocidade aumentou
ちかごろすくどがあがったきがしてる
Chikagoro sokudo ga agatta ki ga shite 'ru
O que estamos apressando? Mesmo com o caos
なにをいそげるの？だいやもみだれるのに
Nani wo isoderu no? daiya mo midare 'ru no ni
Enganando milhões com uma fotografia
なんおくにんのおみをぱんたぐらふでだましって
Nan oku nin no omi wo pantagurafu de damashite
Transformando em esforço
どりょくにかえていく
Douryoku ni kaete iku

Uma relação que se conecta dentro de uma pequena caixa
ちいさなはこのなかつなぐかんけい
Chiisana hako no naka tsunagu kankei
Se eu duvidar, logo se quebra
うたがえばすぐにこわれる
Utagaeba sugu ni koware 'ru
Mesmo que balancem e pisem, finjo que não percebo
ゆられてあしふまれてもきづかぬふりして
Yurarete ashi fumarete mo kizukanu furi shite

Na estação sem nome, sem nada
つうかしたなもなきえきに
Tsuuka shita na mo naki eki ni
Um mapa que me guia, esquecendo de mim
わすれてきてるぼくをみちびくちず
Wasurete kite 'ru boku wo michibiku chizu
Quero voltar, mas não sei se é norte ou sul
ひきかえしたくてもにしもひがしもわからず
Hikikaeshi taku te mo nishi mo higashi mo wakarazu
Eu pego esse trem
このでんしゃにのる
Kono densha ni noru

"Estou descendo" mesmo que eu grite
"おります\"とこえをあげても
"orimasu" to koe wo agete mo
Não escuto nada, estou com fones de ouvido
きこえはしないへっどふぉんでふさいでいる
Kikoe wa shinai heddofon de fusai de iru
Rindo como sempre, nós
しにかるにいつものようにわらってぼくらは
Shinikaru ni itsumo no you ni waratte bokura wa
Pegamos esse trem
このでんしゃにのる
Kono densha ni noru

A linha que se estende à frente
のびていくリールのさきが
Nobite yuku reeru no saki ga
Não importa a qual estação cheguemos
どんなしゅうてんにたどりつくとしても
Donna shuuten ni tadoritsuku toshite mo
Com os olhos fechados, pendurados, até que se abra
めをつむりつりかわぶらさがってあくまで
Me wo tsumuri tsuri kawa burasagatte aku made
Estamos nos comportando bem, né?
おぎょうぎよくねえ
O-gyougi yoku nee