Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 7

ダリア (Dahlia)

Suzure

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ダリア (Dahlia)

これから先もずっと一緒にいてくれる?kore kara saki mo zutto issho ni ite kureru?
そんなメッセージを送りたいのにsonna messēji wo okuritai noni
会話を見返すだけでまた閉じたkaiwa wo mikaesu dake de mata toji ta

それを送った暁には君の目に映る姿sore wo okutta akatsuki ni wa kimi no me ni utsuru sugata
変わってしまってkawatte shimatte
終わりを迎えるようなowari wo mukaeru you na

僕の心に巣喰っているboku no kokoro ni sukuwatte iru
こんな歌じゃ表せぬ青さがkonna uta ja arawasenai aosa ga
明るい窓の外を眺めるのさakarui mado no soto wo nagameru no sa

恋心っていつかは愛に変わっていくって本当?koigokoro tte itsuka wa ai ni kawatte iku tte hontou?
目の前にあるものが愛だと気付けず手放すこともあるの?me no mae ni aru mono ga ai da to kidzukezu tebanasu koto mo aru no?
君は違う? 心の夜道を雨に打たれ探す日が来てもkimi wa chigau? kokoro no yomichi wo ame ni utare sagasu hi ga kite mo

咲かせないで ダリアsakasenaide dahlia
人が掲げる愛の注ぎ方hito ga kakageru ai no sosogikata
僕が欲しいものはそんなものじゃない そんなんじゃないからboku ga hoshii mono wa sonna mono ja nai sonnan ja nai kara

たったそれだけでtatta sore dake de
バッドエンドにするのもお手のものbaddo endo ni suru no mo ote no mono
君だけはどうか嫌にならないでいてkimi dake wa douka iya ni naranai de ite

僕はきっと君に嫌われることを恐れてはboku wa kitto kimi ni kirawareru koto wo osorete wa
ふざけたように 悟られないようにfuzaketa you ni satorarenai you ni
でも少し見せるけどdemo sukoshi miseru kedo

白い花を咲かせてshiroi hana wo sakasete
離れないよ僕だけだよって優しく受け入れてくれる?hanarenai yo boku dake da yo tte yasashiku ukeirete kureru?
不安も愛も伝え合い話し合い続けることfuanshi mo ai mo tsutaeai hanashiai tsuzukeru koto
それは望みすぎですか?sore wa nozomi sugidesu ka?

恋心っていつかは愛に変わっていくって本当?koigokoro tte itsuka wa ai ni kawatte iku tte hontou?
神隠しのように愛を見失い手放すこともあるの?kamikakushi no you ni ai wo miushinai tebanasu koto mo aru no?
君は違う? 何十何百と見失うようなことがあってもkimi wa chigau? nanjuu nanbyaku to miushinau you na koto ga atte mo

見つけるよって ずっと一緒にいるよってmitsukeru yo tte zutto issho ni iru yo tte
言ってほしいitte hoshii

Dália

Você ficará comigo para sempre?
Eu queria enviar essa mensagem, mas acabei revisando a conversa e a fechei novamente

Quando eu finalmente enviar, a imagem que você vê em seus olhos mudará, e tudo terminará

Uma espécie de melancolia que se esconde em meu coração, uma melancolia que não pode ser expressa em uma canção, contempla a luz do sol através da janela

É verdade que a paixão eventualmente se transforma em amor?
É possível deixar ir algo que está bem à sua frente sem perceber que é amor?
Você é diferente? Mesmo que chegue o dia em que você busque em seu coração na chuva à noite?

Não deixem as dálias florescerem. O jeito que as pessoas expressam seu amor não é o que eu quero. Não é isso que eu quero

É fácil para mim transformar as coisas em um final ruim só com isso, então, por favor, não deixe que isso te afete

Provavelmente tenho medo de que você me odeie, então ajo de forma boba, tentando não deixar você perceber, mas acabo demonstrando um pouco disso

Você me aceitará gentilmente, dizendo: "Eu florescerei flores brancas e nunca te deixarei, sou a única para você"?
Será pedir demais que continuemos nos comunicando e conversando sobre nossas ansiedades e nosso amor um pelo outro?

É verdade que a paixão eventualmente se transforma em amor?
É possível perder e deixar ir o amor como se ele tivesse sido levado embora por um passe de mágica?
Você é diferente? Mesmo que perca de vista dezenas ou centenas de coisas

Quero que eles digam: "Eu vou te encontrar" e "Eu sempre estarei com você"


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Suzure e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção