No Way Out

Sem Saída

No Way Out

Mamãe tá chorando na cozinhaMomma's crying in the kitchen
Até o cachorro sente o clima pesadoEven the dog can feel the chill
Ela deita a cabeça na mesaShe lays her head down on the table
Ao lado de uma pilha de contas atrasadasNext to stack of unpaid bills
Papai chega e a abraçaDaddy comes and put his arms around her
Ele diz: "Menina, sua meia tá começando a correr"He says, "Girl your stocking's starting to run"
Nunca foi fácilNow it ain't ever been easy
Mas sempre foi divertido, divertido, divertidoBut ain't it always been fun, fun, fun

Bem, me apaixonei e não tem saídaWell fell in love and there's no way out
Me apaixonei e não tem saídaFell in love and there's no way out
Às vezes você só precisa rir dissoSometimes you just gotta laugh about it
Nós nos apaixonamos e não tem saídaWe fell in love and there's no way out

Papai tá xingando no quintalDaddy's cussing in the backyard
Com o motor pendurado numa árvoreGot the engine hanging from a tree
Chutando os pneus do t-birdKicking the tires on the t-bird
Ele diz: "T, você não vai conseguirHe says, "T, you ain't gonna get
Me vencer dessa vez"The best of me not this time"
Mamãe sai dançando pela porta dos fundosMomma comes dancin out the back door
Com um pano de prato na mãoSlappin a dish towel in her hand
Ela diz: "Não vai desperdiçar toda essa energia boaShe says "don't you be waistin all that good energy
Você sabe como eu adoro um homem suado"Don't know you know how I love a sweaty man"
Oh cara, ohOh man oh

Bem, me apaixonei e não tem saídaWell fell in love and there's no way out
Me apaixonei e não tem saídaFell in love and there's no way out
Às vezes você só precisa rir dissoSometimes you just gotta laugh about it
Nós nos apaixonamos e não tem saídaWe fell in love and there's no way out