Click Bait

Click Bait

Click Bait

Como sou representado
How am I represented
Quando não tenho controle?
When I have no control?
Como isso é uma plataforma
How is this a platform
Quando você manipula minhas palavras?
When you manipulate my words?

Não é "nós contra eles"
It's not "us versus them"
Não é "meninas contra meninos"
It's not "girls versus boys"
Não é nem nem
It's not either or
Isto não é uma guerra
This isn't a war

Título construído
Headline constructed
Para ser tão divisivo
To be as divisive
Tão fodidamente possível
As fucking possible
E completamente independente
And completely detached
Do resto do desesperado
From the rest of the desperate
Artigo desesperado sobre isca de clique
Desperate click-bait article
Somos usados como forragem
We are used as fodder
Para gerar comentários
To generate comments
Porque a presença de uma mulher é aparentemente reativa
Because the presence of a woman Is apparently reactive
Foda-se
Fuck off
Foda-se
Fuck off

Estou farto de ser um pau
I am sick of being a stick
Por todos os ursos misóginos que você cutuca
For all the misogynistic bears you poke

Um verme no gancho da imprensa
A worm on the hook of the press
Contorcendo-se em perigo
Writhing in distress
Seu ódio é o sucesso deles
Your hate is their success
Eu sou apenas a bandeira vermelha
I am merely the red flag
Para sua base de fãs de touros
To your fan base of bulls
Eu permaneço impotente
I remain powerless

Estou cansado de ser o alvo
I am sick of being the target
Do abuso que você tenta provocar
Of the abuse you try to provoke

Título construído
Headline constructed
Para ser tão divisivo
To be as divisive
Tão fodidamente possível
As fucking possible
E completamente independente
And completely detached
Do resto do desesperado
From the rest of the desperate
Artigo desesperado sobre isca de clique
Desperate click-bait article
Somos usados como forragem
We are used as fodder
Para gerar comentários
To generate comments
Porque a presença de uma mulher
Because the presence of a woman
Ainda causa grandes discussões
Still causes massive arguments
Foda-se
Fuck off
Foda-se
Fuck off

Estou farto de ser um pau
I am sick of being a stick
Por todos os ursos misóginos que você cutuca
For all the misogynistic bears you poke

Um verme no gancho da imprensa
A worm on the hook of the press
Contorcendo-se em perigo
Writhing in distress
Seu ódio é o sucesso deles
Your hate is their success
Eu sou apenas a bandeira vermelha
I am merely the red flag
Para sua base de fãs de touros
To your fan base of bulls
Eu permaneço impotente
I remain powerless

Um dia
One day
Você irá
You will
Escreva sobre nós
Write about us
E não vai
And it won't
Ser demitido
Be dismissed
Como "sinalização de virtude"
As "virtue signaling"
E a peça não será desenhada
And the piece won't be designed
Com a geração de comentários em mente
With generating comments in mind
Não será reativo
It won't be reactive
Não será uma guerra de gênero
It won't be a gender war
Um dia, quando eu for representado
One day, when I'm represented
Eu terei o controle
I will have control
Eu terei o controle
I will have control
Eu terei o controle
I will have control