Welkes Schwarz

Negro Murcha

Welkes Schwarz

Vejam, humanos, nunca foi tão árido aqui antes, a tempestade se aproxima, o vento gelado...Seht ihr Menschen, so karg ward es hier nie zuvor, es sturmt los, der Tauwind...

Uma névoa gélida envolve seu rostoEisiger Nebel umhüllt sein Gesicht
Um reino de gelo sem luzEin Reich aus Frost ohne Licht
Na prisão da noite eternaIm Bann der ewigen Nacht
Forte por um poder orgulhosoStark durch eine stolze Macht
Vento e chuva se aproximamWind und Regen sturmen nah
Oh, os lobos uivam tão claramenteOh die Wolfe heulen so klar
Vês a brasa, um brilho frioSiehst du die Glut, ein kalter Schein
A lua negra a mantém pura...der schwarze Mond erhalt sie rein...

Então, respirem o negro. Ele flui em suas veias, como resina dourada de uma linhagem nobre, isso traz incêndios ao mundo. Após o batismo da névoa, todas as tábuas se tornam pó e areia...So, atmet doch das Schwarz. Es fließt in euren Adern, wie guldenes Harz aus einem edlen Geschlecht, dies bringt Weltenbrand. Nach der Nebeltaufe, alle Tafeln zu Staub und Sand..

O negro murcho repousa em uma clareiraWelkes Schwarz weilt auf einer Lichtung
Quebrado pela desilusão e pelo pesarGebrochen durch Missmut und Bedauern
Seres sábios mostram-lhe a direçãoWeise Wesen zeigen ihm die Richtung
Mas as paredes internas são grandes demaisdoch zu groß sind die inneren Mauern
O negro murcho envolto em névoaWelkes Schwarz umhullt von Nebelsaum
Sem Deus em seu coraçãoohne Gott in seinem Herz
Não teme nem o frio nem o espaço sombrioscheut es weder Frost noch Mardraum
Ávido por catarsis...gierig auf Katharsis...

Oh, é uma alegria respirar a névoa, aqui prospera a verdadeira ira, acompanhada do desejo eterno de cultivar a melancolia. Aqui, veja como se murcha, o mundo é cinza. Falcão humano, voe...Oh es ist eine Freude den Nebel zu atmen, hier gedeiht der wahre Groll, begleitet vom ewigen Wunsch Schwermut zu schopfen. Hier, sieh wie man nun verwelkt, grau ist die Welt. Menschenbussard, flieg..

Sobre campos de trigo áridosÜber karge Weizenfelder
Grãos escassos cheios de palhaKarges Korn voller Spreu
É a verdadeira comida para o murchoIst dem Welken wahre Speise
Pão para o mundoBrot fur die Welt
O incêndio arde em todos os membrosDer Brand sturmt in allen Gliedern
A dor consome a razãoSchmerzvoll der Wahnsinn nagt
Por todo o corpoÜberall im ganzen Korper
Destrói o mundo dos pensamentosZerfrisst die Gedankenwelt
Como chuva ácida em pinturas a óleoWie saurer Regen auf Ölgemälde
Como suco gástrico em seda delicadaWie Magensaft auf zarter Seide
O ódio brota por dentroBrutet der Haß im Innern
Não pede pedágio nem soldoVerlangt weder Zoll noch Sold
As canções de pássaros mortosDie Lieder von toten Vogeln
Ecoam na escuridão...Erhallen in der Dunkelheit...

Oh, é uma alegria respirar a névoa, aqui prospera a verdadeira ira, acompanhada do desejo eterno de cultivar a melancolia. Aqui, veja como se murcha, o mundo é cinza. Falcão humano, voe...Oh es ist eine Freude den Nebel zu atmen, hier gedeiht der wahre Groll, begleitet vom ewigen Wunsch Schwermut zu schopfen. Hier, sieh wie man nun verwelkt, grau ist die Welt. Menschenbussard, flieg..

O negro murcho cercado por sussurros distantesWelkes Schwarz umringt von fernen Flüstern
Sussurros de um caminho negroRaunen von einem schwarzen Pfad
Sobre o assassinato da humanidade covarde é um deleiteauf Todschlag feiger Menschheit ist es lustern
Ávido por catarsis...Gierig auf Katharsis...
Tempestades de névoa rugem na terraNebelstürme wuten auf Erden
Destruindo fracas multidões humanasZermurben schwache Menschenherden
Começa a fazer essas criaturas sofreremEs beginnt diese Wesen sie leiden
Os ventos cortam a carne....Die Winde ins Fleisch sie schneiden....