Am Nebelhain...

No Nebelhain...

Am Nebelhain...

Quando o ódio envergonhou o amorAls der Haß die Liebe schandigte
Quando a dor do mundo derrubou tudoAls der Weltschmerz alles niederriß
Quando o sorriso quebrado do irmão sonoAls das murbe Lacheln von Schlafes Bruder
Me envolveu, eu clameiMich umfasste, da rief ich

Cruelmente a Fria se ergueGrausam steigt die Kalte empor
A luz, a luz eu agora perdiDas licht das licht ich nun verlor
Pai névoa, vemVater nebel, zieht auf
Através de véus de nuvens pálidos e fracosDurch wolkenschleier matt und bleich
Eles envolvem o falso reino corrompidoSie umhullen das falsche verdorbene reich
Das ovelhas brancas bloqueadasDer blokenden weißen schafe

Quando o fedor da humanidade se tornou insuportávelAls der Gestank der Menschheit unertraglich ward
Quando eu considerei as montanhas de cadáveres como pinturasAls ich die Leichenberge für Gemälde hielt
Quando o sopro de carne podreAls der Hauch von morschem Fleisch
Deslizou suavemente pelo meu narizAls er zartlich meine Nase strich
Pai Névoa....Vater Nebel....

Inquietação e fúria do invernoUnbehagen und Winterzorn
Despertam o espinho ardenteErweckt der gluhende Dorn
Profundamente no ninho de brasas do meu peitoTief im Glutnest meiner Brust
Marés de medo e coragemGezeiten aus Angst und Mut
Quão grotesca essa prole humanaWie grotesk diese menschliche Brut
Pai Névoa, então venha...Vater Nebel, so zieh doch auf...

Lá onde luz e escuridão não se distinguemDort wo sich licht und dunkelheit nicht unterscheiden
E as danças das chamasUnd die tanze der flammen
Zombam da vida desperdiçadaDas vergeudete leben verlachen