Tyzhen Dyzhd

Sussurros da Morte

Tyzhen Dyzhd

Campo vazio com sementes escurasPusta niva s cerno seme
Entre o seco e o doente, dor e afliçãoSred suho shito i bolen rysh
Vem a maldição com o tempo sombrioPoleta prokljati s tymno vreme
Banidos com a angústia de um sussurro da morteOkypani s myka ot edin tyshen dyshd

Implacavelmente cruel, cruelBesmilostno svirepo-vali, vali
Sem destino, onde as gotas caíramBesdni kydeto kapkite padnali
Escuridão e terror, a cada movimentoMrak i ushas, pri vseki mysh

Buquês murchos com flores podres, apodrecidas,Otkysani buketi s ceren ecemic, gnil,
Por todosVsemi
Com dor e desesperoS cest I nesnanie
Por todos os buquês de flores podres... secas, amargasVsemi buketa ot ceren ecemic..suh,gorciv
Veja essas montanhas - poderosas, veja as nuvens quão baixas chegaram.Vish gi tesi planini - mogyshti, gledai myglite kolko sa nisko doshli.
Nesses campos de sementes férteis, no leito da morteV tesi nivi ot plodorodna semja, na shitoto na smyrta
Veja as nuvens quão baixas caíram, ah como você se curvaGledai myglite kolko sa nisko padnali, ach kak ti se sagiva

Veja essas montanhas - poderosas, sombrias, majestosasVish gi tesi planini - mogyshti, tymni, sloveshti
Veja as nuvens quão baixas chegaram - são você, são eu, somos nósGledai myglite kolko sa nisko doshlii - sa teb, sa men, sa nas
Eterna amargura, ah como você se curva.Vecna ljuta sima, ach kak ti se sagiva.

As moças de branco perseguem os homensMomiceta v bjalo gonjat hora
Por esses vales profundos e desconhecidosPo tesi neposnati dylboki dolini
Os gemidos se curvam com seu fardoObrecinete sagivat s tehnata tora
Não sepultados, jazem nas terras desertas.Nepogrebani leshat po pustite strani.

Sussurros da morte regam o campo seco.Tyshen Dyshd poliva myrtvo shito.
E as moças de branco dançam rápidoA momicetata v bjalo tancuvat hitro
Com canções melancólicas de suas... montanhas eslavasS melancholicni pesni ot tehnite.. slavjanski planini

Veja essas montanhas - poderosas, veja as nuvens quão baixas chegaram.Vish gi tesi planini - mogyshti, gledai myglite kolko sa nisko doshli.
Nesses campos de sementes férteis, no leito da morteV tesi nivi ot plodorodna semja, na shitoto na smyrta
Veja as nuvens quão baixas caíram, ah como você se curvaGledai myglite kolko sa nisko padnali, ach kak ti se sagiva

Veja as nuvens quão baixas chegaram, ah como você se curvaGledai myglite kolko sa nisko doshli, ach kak ti se sagiva
Eterna amargura, sussurram e me fazem sonharVecna ljuta sima, shepotat i me pravi synliv
Sobre sementes trágicas, trigo e dor.O traciiski semi, Psenica i kryv.