Odins Skojld

O Escudo de Odin

Odins Skojld

Dei gritos de Asgard, chamando pra lutarDei grame fra Asgard, signet ham til a fore
seu povo pagão atrás do escudo de Odin.sitt asatro folk til kamp bak Odins skjold.
O vento do norte levava seus cânticos até ele.Nordavinden bar deres kvad til hans ore.
Para a honra de Borson, os nórdicos em Nidgjold.Til Borsonns are skulle Norsonner i Nidgjold.
Esse era o destino, a linha dos filhos de Heimdal.Dette var lagnaden, Heimdals sonners ledd.
Para a honra do Deus da Guerra e a fé dos antigos.Til are for Vognguden og Forndinners tro.
Deveriam miseráveis deuses falsos serem atravessados por lanças.Skulle ynkelige gudevarger spiddes pa spydodd.
E o sacrifício humano e o orgulho do paganismo renascer.Og Mannsblot og Asatroens stolte glod atter gro.

A vontade de lutar aliviou seu coração pesado.Kamplysten lettet hans sorgtunge beyn.
O ódio pelos escravos do Cristo Branco o deixou firme.Hatet til hvitekrists treller gjorde ham stinn.
Todos os cristãos que apareciam diante deleAlle kristne som kom for hans syn fik
recebiam de graça o gosto de sua sede de sacrifício.nadelost smake hans blotslystne sinn.