Relentless

Implacável

Relentless

No norte, as poderosas montanhasIn the north the mighty mountains
se erguem implacavelmente ao céu.reach relentlessly to the sky.
Elas sempre estiveram lá, e estarãoThey have always been there, and will
sempre que o tempo passar.always be while the time passes by.

Mesmo quando o mundo desmoronaEven when the world crumbles
e se transforma em pó.and falls to dust.
O norte se manterá orgulhoso e forteThe north will stand proud and mighty
como o sinal de Odin e da glória.as the sign of Odin and glory.

Recusamos cair sob a cruz.We refuse to fall under the cross.
Lutaremos até o último homem cair.We'll fight to the last man has fallen.
Mesmo assim, não vamos ceder.Even then we will not give in.
Escolhemos viver em pecado eterno....We have chosen to live in eternal sin....

Então, que os Deuses de nossos pais entrem.So let the Gods of our fathers in.
E te guiem pelas teias de mentiras.And guide you through the nets of lies.
Para que possas andar orgulhoso neste mundoSo you may walk proudly in this world
até o dia do juízo, quando todos os homens morrerem.until the day of reckoning, when all men dies.