Spigrene

Espírito do Mal

Spigrene

Eu vi quando a doença chegouJeg så på da sygdommen kom
Eu vi quando ela destruiu nossa terraJeg så på da den fordærvede vores land
Eu vi e fiquei horrorizado,Jeg så på og var forfærdet,
Vi e fiquei paralisadoSå på og var som lammet
Quando a doença chegouDa sygdommen kom

Eu fiquei em silêncio quando o povo gritava por ajudaJeg stod tavs da folk skreg for hjælp
Eu fiquei em silêncio quando tive medo de morrerJeg stod tavs da jeg var ræd for at dø
Eu fiquei em silêncio por tempo demais,Jeg stod tavs lidt for ofte,
Fiquei em silêncio por muito tempoStod tavs lidt for længe
Quando o povo gritava por ajudaDa folk skreg for hjælp

Deus nos condenou à morteGud har dømt os til døden
Deus nos condenou à morteGud har dømt os til døden
Oh! Deus nos condenou à morteO! gud har dømt os til døden

Vamos morrer como eles?Skal vi så dø ligesom dem?
Vamos queimar no inferno?Skal vi så i helvede brænde?
Vamos sucumbir à pesteSkal vi så bukke under for pestilensen
E morrer como eles?Og dø ligesom dem?

Nós os trancamos em suas casasVi spærrede dem inde i deres hjem
Nós os trancamos para que morressemVi spærrede dem inde for at dø
Nós trancamos os saudáveis com os doentesVi spærrede de karske ind med de syge
Sim, dentro de suas casasJa, inde i deres hjem

Nós os condenamos à morteVi har dømt dem til døden
Nós os condenamos à morteVi har dømt dem til døden
Oh! Nós os condenamos à morteO! vi har dømt dem til døden

Eu chorei quando as bolhas apareceramJeg græd da bylderne kom
Eu chorei quando meus filhos ficaram doentesJeg græd da mine børn blev syge
Eu chorei de dor, chorei por nossas almasJeg græd af hjertesorg, græd for vores sjæle
Quando as bolhas apareceramDa bylderne kom

Eu escutei quando nos trancaramJeg lyttede da de spærrede os inde
Eu escutei quando tanto a esposa quanto os filhos morreramJeg lyttede da både kone og børn døde
Eu escutei na solidão, escutei a escuridãoJeg lyttede i ensomhed, lyttede til mørket
Quando nos trancaramDa de spærrede os inde