Clementine

Clementine

Clementine

Oh my darling ClementineOh my darling Clementine
Como eu poderia sair enquanto você estava dormindo?How could I leave while you were sleeping?
Oh my darling ClementineOh my darling clementine
Eu não podia suportar ouvir você chorarI couldn't bear to hear you weeping

Você tentou me ensinar o certo do erradoYou tried to teach me right from wrong
E você tentou queimar todos os meus maus caminhosAnd you tried to burn off all my bad ways
Mas a miséria é um amigo teimosoBut misery's a stubborn friend
E ela persiste, apesar de bons diasAnd she persists, in spite of good days

Então eu navegaram de suas areias brancasSo I sailed from your white sands
Em um navio de planos quebradosOn a ship of broken plans
E seu rosto estava em minha menteAnd your face was on my mind
Oh my darling ClementineOh my darling clementine

Oh minha querida ClementineOh my lovely Clementine
É um tal inferno ficar sem vocêIt's such a hell to be without you
Minha alma atormentada todas as noitesMy soul tormented every night
E todos os dias, eu penso em vocêAnd every day, I think about you

Eu adorava você encanto toloI adored you foolish charm
Nunca quis fazer-te malNever meant to do you harm
E sua dor estava em minha menteAnd your pain was on my mind
Oh my darling ClementineOh my darling clementine

Oh minha querida ClementineOh my precious Clementine
Nunca me atrevi a olhar para trásI never dared to look behind me
Todo esse tempo eu corri e corriAll this time I ran and ran
E eu encalhouAnd I ran aground
E eu rezo para que você vai me encontrarAnd I pray you'll find me

E com tudo de ruim que eu fizAnd with all the bad I've done
Eu percebo que você é a únicaI realize that you're the one
E eu espero que você ainda vai ser meuAnd I hope you'll still be mine
Oh my darling ClementineOh my darling clementine