The Painter

O pintor

The Painter

HmHm

Se eu fosse um pintor misturando minhas coresIf I were a painter mixing my colors
Como eu poderia encontrar o azul dos seus olhos?How could I ever find the blue of your eyes?
A tela nunca poderia capturar a luz do seu sorriso, do seu sorrisoThe canvas could never capture the light of your smile, of your smile

E garota se eu fosse um escultor, trabalhando em mármoreAnd girl if I were a sculptor, working in marble
Eu não poderia copiar seu rosto perfeitoI couldn't hope to copy your perfect face
A curva do seu corpo, a sensação da sua peleThe curve of your body, the feel of your skin
Minhas mãos nunca poderiam rastrearMy hands could never ever trace

Então eu vou tentar encontrar uma melodia tão bonita quanto vocêSo I'll try and find a melody as beautiful as you
Encontre as palavras para dizer que seus olhos são mais azuis que azuisFind the words to say your eyes are bluer than blue
Encha minha voz com a emoção que estou sentindo por vocêFill my voice with the emotion I'm feeling for you
E agora, quando a batida é tão forteAnd now when the beat is so strong
Eu vou dar meu coração em uma músicaI'll give my heart in a song

Oh garota, se eu fosse ator, eu poderia ser alguémOh girl, if I were an actor, I could be someone
Alguém que sempre sabe as coisas certas a dizerSomeone who'd always know the right things to say
Mas assim que eu te visse eu esqueceria todas as minhas linhasBut as soon as I'd see you I'd forget all my lines
E você nunca saberia o que eu sinto por dentroAnd you'd never know what I feel inside

Então eu vou tentar encontrar uma melodia tão bonita quanto vocêSo I'll try and find a melody as beautiful as you
Encontre as palavras para dizer que seus olhos são mais azuis que azuisFind the words to say your eyes are bluer than blue
Encha minha voz com a emoção que estou sentindo por vocêFill my voice with the emotion I'm feeling for you
E agora, quando a batida é tão forteAnd now when the beat is so strong
Eu vou dar meu coração em uma músicaI'll give my heart in a song

Não há outro jeito (nenhum outro caminho) que eu saiba dizer (eu sei dizerThere's no other way (no other way), that I know to say (I know to say
Baby, quanto eu te amoBaby how much I love you
E se você só me der uma mudança, oh garotaAnd if you'll only give me a change, oh girl

Eu vou tentar encontrar uma melodia tão bonita quanto vocêI will try and find a melody as beautiful as you
Encontre as palavras para dizer que seus olhos são mais azuis que azuisFind the words to say your eyes are bluer than blue
Encha minha voz com a emoção que estou sentindo por vocêFill my voice with the emotion I'm feeling for you
E agora, quando a batida é tão forteAnd now when the beat is so strong
Eu vou dar meu coração em uma músicaI'll give my heart in a song

Vou fazer, vou fazer o que façoI'll do, I'll do what I do
Você sabe porque, sabe por quê?You know why, know why?
Seus olhos são mais azuis que azuisYour eyes are bluer than blue
Sim, simUh huh, yeah
Eu disse que farei o que façoI said I'll do what I do

Eu vou dar meu coração em uma músicaI'll give my heart in a song

Você sabe que eu não sou pintor, ator, bebêYou know I'm not a painter, actor, baby
Não importaIt don't matter

Eu vou dar meu coração em uma músicaI'll give my heart in a song

Você é tão lindaOh, you're so beautiful

Te dou meu coração em uma musicaGive you my heart in a song