Tradução gerada automaticamente
3p-Armee
Sven Bruda
3p-Exército
3p-Armee
Da 1 pra 2, pra 3 e pro PVon der 1 zu der 2 zu der 3 zum dem P
E onde eu vou e fico, tem também um exército 3pUnd wo ich geh' und steh' steht auch eine 3p Armee
Do B pro R, pro U, pro D, pro AVom B zum R zum U zum D zum A
Mr. Mike e Release: Façam os beats ficarem claros!Mr. Mike und Release: Macht die Beats klar!
3p pra mim é importante como pra muçulmanos a mesquita,3p für mich wichtig so wie für Moslems die Moschee,
Pra fãs delicados como Bebe e se precisar, sou uma força só,Zu Fans zart wie Bebe und wenn es sein muss auch Einmannarmee,
Me apresento pra cada comitê, digo adeus à concorrência.Besteh' vor jedem Komitee, sag Konkurrenz ade.
Fico tranquilo como pescador à beira do lago e fluo como se tivesse B.S.E.Chill still wie Angler am See und Flow als hätt' ich B.S.E.
Sou superior como o céu é alto e os mares são profundos,Bin überlegen wie der Himmel hoch und die Meere tief,
Enquanto você com seu beef-mief que só deu errado, já tá escrevendo uma carta de despedida.Dagegen du mit deinem Beef-Mief der nur schief lief, schreibt schon mal nen' Abschiedsbrief
As habilidades da minha boca são insalubres como perda ósseaSkillz aus meinem Mund sind ungesund wie Knochenschwund
E se você for até o limite, vai levar um soco do cão do inferno.Und treibst du's zum gewissen Punkt gibt's gleich ein Pfund vom Höllenhund.
Mais rimas e beats do que cheats de jogos da Nintendo ou garotas de programa na quebradaMehr Reime und Beats als für Nintendo Spiele Cheats oder Nutten am Kiez
Pra mim, isso é um sinal: a venda de ingressos pro show tá bombando como liquidação de verão.Für mich spricht folgendes Indiz: Der Konzertkartenvorverkauf geht ab wie'n Sommerschlussverkauf
Pra você, tem um buquê de flores, mas tem uma conta pendurada.Für dich gibt's grad' nen'' Blumenstrauß, da steht noch ne' Rechnung drauf.
Quer você queira ou não, mano, eu te espeto como um parafuso e entãoWohl oder übel man, ich spalt dich wie nen' Dübel und dann
Te mostro que dá pra alisar até rugas na testa.zeig ich dir dass man auch Stirnfalten ausbügeln kann.
Agora ouçam o que acontece, 3p marcha, vocês entenderam?Nun hört ihr was passiert, 3p marschiert, habt ihr's kapiert?
Quero dizer que nada é impossível, mas um toque às vezes é mortal.Ich mein' gar nichts ist unmöglich doch Berührung manchmal tödlich.
Da 1 pra 2, pra 3 e pro PVon der 1 zu der 2 zu der 3 zum dem P
E onde eu vou e fico, tem também um exército 3pUnd wo ich geh' und steh' steht auch eine 3p Armee
Do B pro R, pro U, pro D, pro AVom B zum R zum U zum D zum A
Mr. Mike e Release: Façam os beats ficarem claros!Mr. Mike und Release: Macht die Beats klar!
Quantos se transformam no mic de Jackle pra HydeWieviele wandeln sich am Mic vom Jackle zum Hyde
Pedindo briga, rimando mal e passando dos limites, só falando besteira.Betteln um Streit, rappen nicht tight und gehen zu weit, reden nur scheiß.
Eu sei que na verdade eles são metade do que aparentam - por isso me deixa frio como gelo.Ich weiss in Wahrheit sind sie halb so heiss - deswegen lässt's mich kalt wie Eis.
Pra isso só tem uma solução, tchau e benção, vai pro canto.Für so was gibt's nur eins, zack ab auf's Abstellgleis.
A obsessão de rimar me torna liricamente produtivo,Die Besessenheit zum rappen macht mich lyrisch produktiv,
Pra chegar em tais habilidades não precisa de diploma ou detetive.um auf solche Skillz zu kommen nutzt weder Meisterbrief noch Detektiv.
Eu fico sempre eficaz e calmo, assim sigo meu instinto,Ich bleib' lediglich stets effektiv und still so meinen Trieb,
Em todos os anos que escrevi, não foi só suave, mas também complicado.in all den Jahren die ich schrieb lief's nicht nur glatt sondern auch schief.
Por isso, carta e selo, não importa o que venha - eu não desisto,Drum Brief und Siegel drauf, egal was kommt - ich geb' nicht auf,
Analiso a situação, aprendo e tiro nova força disso.ich analysiere die Lage, lern und schöpfe neue Kraft daraus.
Como cego e surdo, passei muito tempo no vazio,Wie blind und taub verbrachte ich lange Zeit im Leerlauf,
Mas então o Release apareceu - com beats e disse "Rima aí!".doch dann kreuzte Release auf - mit Beats und meinte "Rap drauf"!
Assim começou uma corrida no velho estilo,So startete ein Wettlauf nach altbewährten Brauch,
Foi uma tortura como uma corrida de obstáculos pra um liliputiano.es war ne' Quälerei wie für nen Liliputaner ein Hürdenlauf.
E nós subimos porque não desistimos.Und wir stiegen auf weil wir gaben nicht auf.
Nas classes mais altas, com colegas insanos, carecas e barrigudos.In höheren Klassen zu krassen Kollegen mit Glatze und Bauch.
Da 1 pra 2, pra 3 e pro PVon der 1 zu der 2 zu der 3 zum dem P
E onde eu vou e fico, tem também um exército 3pUnd wo ich geh' und steh' steht auch eine 3p Armee
Do B pro R, pro U, pro D, pro AVom B zum R zum U zum D zum A
Mr. Mike e Release: Façam os beats ficarem claros!Mr. Mike und Release: Macht die Beats klar!
Eu gosto de viajar, gosto de sair dos trilhos quando chego no trem.Ich hab das Reisen gern, entgleise gern wenn ich zum Zug komm.
Isso não significa no vagão, mas no rap com um flow doceDas heißt nicht im Zugwaggon sondern im Rap mit nem Flowbonbon
Eu encaro a vida como ela vem, às vezes é mais dura que concreto,Ich nehm das Leben wie es kommt mal ist es härter als Beton,
Otimista como sou, vejo isso como um desafio.optimistisch wie ich bin, seh ich's als Herausforderung
Eu sigo meu caminho de forma concreta e não olho pra trás,Ich gehe meinen Weg konkret und drehe mich nicht um,
Não tem como escapar, sempre reto, olhando pro futuro.komm nicht drumherum immer schnurstracks, Blick Richtung Zukunft.
Meu impulso é a razão de eu não conseguir agir de outra forma,Mein Tatendrang ist schuld daran das ich nicht anders kann,
No Release eu tenho um parceiro que me agradece com beats todo dia.in Release hab ich nen Mann, der's mir mit Beats tagtäglich dankt.
Estamos juntos há anos e vamos nos separar um dia,Wir sind seit Jahren ein Gespann und trennen uns sicher irgendwann,
Isso se deve apenas ao fato de que não se pode viver pra sempre.das liegt einzig und allein daran, das man nicht ewig leben kann.
Mas enquanto isso, ou seja, até lá, vamos nos esforçar,Doch solang, das heisst bis dann werden wir uns bemühen,
Manter a cabeça fria, enquanto outras cabeças queimam,nen kühlen Kopf bewahren, während andere Heads verglühen,
Ainda vamos soltar faíscas tanto em estúdio quanto em palcos,werden wir noch Funken sprühen sowohl auf Band als auch auf Bühnen,
Porque amamos o que vivemos, seguimos firmes como se estivéssemos nos trilhos.weil wir lieben was wir leben, fahren wir sicher wie auf Schienen.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sven Bruda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: