Nära Sanningen

Perto da Verdade

Nära Sanningen

Você precisa me entender agoraDu måste förstå mig nu
Eu amo ouvir sua vozJag älskar att höra din röst
Não há mais nada certoDet finns inget självklart längre
Não há paixão que pareça realFinns ingen lidelse som känns sann

O grande Deus está dormindoDen stora Guden sover

Tão longe de toda a realidadeSå långt ifrån all verklighet
Não sei mais no que acreditarVet inte längre vad jag skall tro
Não há mais limites aquiDet finns inga gränser här mer
Não entendo o que vejoJag förstår inte det jag ser
A única coisa que eu desejo, a única coisa que eu queroDet enda jag begär, det enda jag vill
É chegar tão pertoÄr att komma så nära
Tão perto que eu saibaSå nära att jag vet

Perto da verdadeNära sanningen
Perto como pareceNära som det känns
Perto do que faz sentidoNära det som är meningen
Perto do risoNära skrattet
Perto das lágrimasNära tårarna
O que nos transforma e nos uneDet som förändrar och förenar oss

A única coisa que eu desejo é chegar perto de vocêDet enda jag begär är att komma nära dig

Chegar perto de vocêKomma nära dig

Desde o primeiro momentoDet fanns från första stund
Havia uma crença de que tudo que víamos era bomEn tro på att allt vi såg var gott
Mas não há justiça aquiMen det finns ingen rättvisa här
Os fracos estão se multiplicandoDom svaga blir fler och fler
Sim, você, pequena pessoa, para onde está indo?Ja, du lilla människa, vart är du på väg?
Não quero chegar tão perto que você saibaVill inte komma så nära så att du vet

Perto da verdadeNära sanningen
Perto como pareceNära som det känns
Perto do que faz sentidoNära det som är meningen
Perto do risoNära skrattet
Perto das lágrimasNära tårarna
O que nos transforma e nos uneDet som förändrar och förenar oss

Pois quando meu céu brilha azulFör när min himmel lyser blå
Um demônio eu vejo de qualquer formaEn demon jag ser ändå

Tentando encontrar e entenderFörsöker finna och förstå
Chegar o mais perto que derKomma så nära det går

Perto da verdadeNära sanningen
Perto como pareceNära som det känns
Perto do que faz sentidoNära det som är meningen
Perto do risoNära skrattet
Perto das lágrimasNära tårarna
O que nos transforma e nos uneDet som förändrar och förenar oss

Pois a única coisa que eu desejoFör det enda jag begär
É um momento para amar aquiÄr en stund att älska här

Um momento para amarEn stund att älska
Um momento para amarStund att älska
Um momento para amar aquiEn stund att älska här