En sommar till

Mais um Verão

En sommar till

Você sabe como pensar, fica na dúvidaDu vet hur man tänker, man undrar
Vai dar tudo certo?Kommer allt att bli bra
Fazemos coisas que não queremos, será que vai ter mais um verão?Man gör sånt man inte vill, blir det en sommar till?
A gente toma tanta coisa como certa, tudo deve continuarMan tar så mycket för givet, allt ska finnas kvar
Mas em um suspiro, tudo pode acabarMen i ett andetag, kan det hela vara över

refrão:refrain:
Os pássaros voam e vãoFåglarna flyger och far
As abelhas e os zangões zumbemHumlor och bin dom surrar
No nosso quintal tudo é verdeI vår hage är allt grönt
Viajamos em nosso sonhoVi reser runt i vår dröm

Mais um verão, mais um verão com vocêEn sommar till, en sommar till med dig
Vamos ter mais um verão, mais um verão juntosVi får en sommar till, en sommar till med varann

Você gosta de mim, você gosta de mim?Du tycker väl om mig, du tycker väl om mig?
Talvez eu não seja tão completo, mas eu vivo e te amoJag är kanske inte så hel, men jag lever och älskar dig
Nos arrumamos para o verão, e caminhamos na penumbraVi klär oss inför sommaren, och vadar ut i skymmningen
Ventos de um mar aberto, me enchem de prazerVindar från ett öppet hav, fyller mig med välbehag

refrãorefrain

Mais um verão, mais um verão com vocêEn sommar till, en sommar till med dig
Vamos ter mais um verão, mais um verão juntosVi får en sommar till, en sommar till med varann

Uma estrela brilha no fundo do céuEn stjärna tänds på himlens botten
Como uma moeda de ouro, ela está láSom ett guldmynt ligger den där
Quando tento pegá-laNär jag försöker plocka ner den
Ouço sua risada cintilanteHör jag ditt klingande skratt
Você olha para mim e seus olhos sorriemDu ser på mig och dina ögon ler

refrãorefrain

Mais um verão, mais um verão com vocêEn sommar till, en sommar till med dig
Vamos ter mais um verão, mais um verão juntosVi får en sommar till, en sommar till med varann
Vai ser mais um verão, mais um verão com vocêDet blir en sommar till, en sommar till med dig
Vamos ter mais um verão, mais um verão juntosVi får en sommar till, en sommar till med varann

Você gosta de mim, sim, você gosta de mim?Du tycker väl om mig, ja du tycker väl om mig?
Talvez eu não seja tão completo, mas eu vivo e te amoJag är kanske inte så hel, men jag lever och älskar dig