I det osynliga

No Invisível

I det osynliga

Então a viagem chegou ao fim,Så var då resan slut,
eu tirei os sapatos e saí na noite.jag tog av mig skorna och gick ut i natten.
Uma pedra caiu do meu peito,Det föll en sten från mitt bröst,
sinto um alívio libertador à noite,jag känner en befriande tröst om natten,
no invisível...i det osynliga...

Aqui tem um lugar onde posso estar.Här finns en plats där jag kan vara.
Minha chama está voltando devagar.Min låga kommer sakta tillbaka.
Você caiu tão leve nos meus braços, no invisível...Du föll så lätt i mina armar, i det osynliga...

refrão:refrain:
Vamos viver um dia de cada vez,Vi tar en dag i sänder,
no fim do horizonte,vid horisontens ände,
donde podemos respirar, eu e você.där vi kan andas du och jag.
Vamos viver um dia de cada vez,Vi tar en dag i sänder,
em algum lugar onde tudo muda,någonstans där allting vänder,
donde podemos respirar, eu e você.där vi kan andas du och jag.

Nós caminhamos na noite de verão, no invisível.Vi vadar ut i sommarnatten, ut i det osynliga.

Que alívio para um homem,Vilken lättnad för en man,
que sempre acreditou que o tempo é areia.som alltid trott att tid är sand.
A gente anda tão cansado e pesado,Man går så ofta trött och tung,
com dificuldade de encontrar um pouco de paz.har svårt att finna något lugn.
Mas no invisível,Men i det osynliga,

Lá toda a minha culpa se transforma em cinzas,Där förvandlas min all min skuld till aska,
um momento libertador.en befriande stund.
Posso deixar tudo para trás, no invisível...Jag kan lämna allting bakom mej, i det osynliga...

refrãorefrain

Nós caminhamos na noite de verão, no invisível.Vi vadar ut i sommarnatten, ut i det osynliga.
Nós caminhamos na noite, eu e você, no invisível.Vi vadar ut i natten du och jag, ut i det osynliga.

refrãorefrain

Vamos viver um dia de cada vez,Vi tar en dag i sänder,
no fim do horizonte,vid horisontens ände,
donde podemos brincar, eu e você.där vi kan leka du och jag.

Nós caminhamos na noite de verão, no invisível...Vi vadar ut i sommarnatten, ut i det osynliga...