Inte en gång till

Mais uma vez não

Inte en gång till

Me dá uma razão pra dançar,Ge mig ett skäl att dansa,
me dá uma razão pra crer,ge mig ett skäl att tro,
que em algum momento você ouviu minhas palavras.att du nå'n gång ändå lyssnat på mina ord.

No olho da tempestade,Mitt i stormens öga,
ouço um coração bater,hör jag ett hjärta slå,
que sempre amou a vida,som alltid älskat livet,
que sempre lutou pra valer.som alltid kämpat på.

Você é a coisa mais linda que já pisou nessa terra.Du är det vackraste som gått på denna jord.
Me dá uma razão pra não dizer essas palavras, dizer essas palavras.Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord, säga dessa ord.
Mais uma vez não.Inte en gång till.
Eu não quero te perder, só temos uma chance.Jag vill inte förlora dig, vi har bara en chans.
Mais uma vez não, mais uma vez não.Inte en gång till, inte en gång till.
Eu não quero te perder, só temos uma chance.Jag vill inte förlora dig, vi har bara en chans.

Querer existir, parar de ter medo,Att vilja existera, att sluta vara rädd,
pela realidade que espera na sua porta.för den verklighet som väntar vid din dörr.
Em suas mãos abertas, repousa uma decisão,I din öppna händer, där vilar ett beslut,
e em algum lugar dentro de você, sabe o caminho pra fora.och någonstans inom dig vet du vägen ut.

Você é a coisa mais linda que já pisou nessa terra.Du är det vackraste som gått på denna jord.
Me dá uma razão pra não dizer essas palavras, dizer essas palavras.Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord, säga dessa ord.
Mais uma vez não.Inte en gång till.
Eu não quero te perder, só temos uma chance.Jag vill inte förlora dig, vi har bara en chans.
Mais uma vez não, mais uma vez não.Inte en gång till, inte en gång till.
Eu não quero te perder, só temos uma chance.Jag vill inte förlora dig, vi har bara en chans.

Incontáveis pessoas,Oändligt många människor,
incontáveis escolhas,oändligt många val,
e no olho da tempestade,och mitt i stormens öga,
aqui estamos você e eu.där väntar du och jag.

Você é a coisa mais linda que já pisou nessa terra.Du är det vackraste som gått på denna jord.
Me dá uma razão pra não dizer essas palavras, dizer essas palavras.Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord, säga dessa ord.
Mais uma vez não.Inte en gång till.
Eu não quero te perder.Jag vill inte förlora dig.

Agora você precisa decidir.Nu måste du bestämma dig.
Só temos uma chance.Vi har bara en chans.
Mais uma vez não, mais uma vez não.Inte en gång till, inte en gång till.
Eu não quero te perder,Jag vill inte förlora dig,
só temos uma chance.vi har bara en chans.
Mais uma vez não, mais uma vez não.Inte en gång till, inte en gång till.
Eu não quero te perder, só temos uma chance.Jag vill inte förlora dig, vi har bara en chans.

Me dá uma razão pra dançar,Ge mig ett skäl att dansa,
me dá uma razão pra crer, só temos uma chance.ge mig ett skäl att tro, vi har bara en chans.
Mais uma vez não...Inte en gång till...
Mais uma vez não...Inte en gång till...