Simona

Simona

Simona

Uma imagem de uma mulher com longos cabelos bonitos,En bild av en kvinna i långt vackert hår,
segue meus pensamentos aonde quer que eu vá.följer mina tankar vart jag än går.
Ela repousa o rosto nas mãos,Hon vilar sitt ansikte mot sina händer,
como se tivesse perdido tudo que tem.som om hon förlorat allt hon har.

Quem é você,Vem är du,
que toca em mim agora?som rör vid mig nu?
Quem é você?Vem är du?
Você quer dizer algo, mas não sabe como.Du vill säga nåt' men vet inte hur.

Onde está a sua segurança,Var har du din trygghet,
Onde está a sua estrela que te guia por terreno perigoso?Var har du din stjärna som leder dig genom minerad mark?
Quem faz você ansiar,Vem får dig att längta,
quem faz você amar,vem får dig att älska,
quem te dá o amor que você sente falta aqui?vem ger dig den kärlek du saknar här?

Quem é você,Vem är du,
que toca em mim agora?som rör vid mig nu?
Quem é você?Vem är du?
Você quer dizer algo, mas não sabe como.Du vill säga nåt' men vet inte hur.

refrão:refrain:
Desculpa, Simona, mas não posso te ajudar agora.Förlåt mig Simona, men jag kan inte hjälpa dig nu.
Desculpa, Simona, eu quero, mas não sei como.Förlåt mig Simona, jag vill men jag vet inte hur.
O que acontece, Simona, ela não consegue se defender agora.Det som händer Simona, hon kan inte värja sig nu.
Desculpa, Simona, mas não posso ajudar, não posso ajudar você agora.Förlåt mig Simona, men jag kan inte hjälpa, kan inte hjälpa dig nu.

Ela não tem sonhos,Hon har inga drömmar,
ela não tem futuro,hon har ingen framtid,
elas se afunda cada vez mais dentro de si mesma.hon faller allt djupare in i sig själv.
Ela não vê as crianças brincando ao sol,Hon ser inte barnen som leker i solen,
elas não vê a luz, ela não vê nada.hon ser inte ljuset, hon ser ingenting.

Quem é você,Vem är du,
que tomou essa decisão?som tagit detta beslut?
Quem é você,Vem är du,
que decidiu o destino dela agora?som bestämt hennes öde nu?

refrãorefrain