Cours Après Le Temps

Curso após o tempo

Cours Après Le Temps

Corra atrás do tempo, corra atrás do dinheiroCours après le temps, cours après l’argent
Corra sem parar, se quiser vencerCours sans t’arrêter, si tu veux gagner
Corra atrás da glória, vá para a vitóriaCours après la gloire, va vers la victoire
Corra sem olhar para quem caiuCours sans regarder ceux qui sont tombés
(Corra após o tempo) se eu tiver que correr o tempo todo(Cours après le temps) si je dois courir tout le temps
(Corra atrás do dinheiro) Para que será usado o dinheiro?(Cours après l’argent) à quoi me servira l’argent?
(Corra sem parar) e cronometre como pegá-lo(Cours sans t’arrêter) et le temps comment l’attraper
(Se você quiser ganhar) se eu não ver isso passar?(Si tu veux gagner) si je ne le vois pas passer?

(Corra atrás da glória) não é muito glorioso, a glória(Cours après la gloire) ce n’est pas très glorieux, la gloire
(Vá para a vitória) ele desaparece nos espelhos(Va vers la victoire) ça disparaît dans les miroirs
(Corra sem olhar) e muitas vezes para chegar lá(Cours sans regarder) et souvent pour y arriver
(Aqueles que caíram) você não ousa mais olhar para si mesmo(Ceux qui sont tombés) tu n’oses plus te regarder

Curso Coração a Coração (Coração a Coração)Cours de cœur en cœur (de cœur en cœur)
Corra para a felicidade (para a felicidade)Cours vers le bonheur (vers le bonheur)
Há muito amor (há muito amor)Il y a trop d’amour (il y a trop d’amour)
Para viver um amor (para viver um amor)Pour vivre un amour (pour vivre un amour)

Corra sem se preocupar (sem se preocupar)Cours sans te soucier (sans te soucier)
Do mal que você faz (do mal que você faz)Du mal que tu fais (du mal que tu fais)
Você tem que ser louco (ser louco)Il faut être fou (être fou)
Para viver de joelhosPour vivre à genoux

(Corra de coração para coração) Eu não tenho um coração forte o suficiente(Cours de cœur en cœur) je n’ai pas le cœur assez fort
(Corra para a felicidade) para poder quebrar recordes(Cours vers le bonheur) pour pouvoir battre des records
(Há muito amor) e mesmo que seja um pouco grande(Il y a trop d’amour) et même s’il est un peu trop grand
(Para viver um amor) apenas um amor está nele(Pour vivre un amour) un seul amour y tient dedans

(Corra sem se preocupar) Eu nunca conheci o ódio(Cours sans te soucier) je n’ai jamais connu la haine
(Do mal que você faz) Eu não sei como machucar(Du mal que tu fais) je ne sais pas faire de la peine
(Você tem que ser louco) e se houver outros loucos(Il faut être fou) et s’il existe d’autres fous
(Para viver de joelhos) que me marcam uma consulta(Pour vivre à genoux) qu’ils me donnent rendez-vous

Corra atrás do tempo, tenho todo o tempoCours après le temps, moi, j’ai tout le temps
No quadro de honra, queimamos nossos coraçõesAu tableau d’honneur, on brûle son cœur
Você quer me vencer, eu vou amarToi, tu veux gagner, moi, je vais aimer