Thula

Thula

Thula

É pôr do sol
Uku ukushona kwelanga
Só traz dor, só traz dor
Kuleth' uzinhlungu zodwa, kuleth' izinsizi zodwa
É amanhecer
Uku ukuphuma kwelanga
Traz alegria e felicidade
Kuleth' intokozo nenjabulo
Cale a boca, cale a boca mãe, não chore
Thula, thula mama ungakhali
Enxugue suas lágrimas mãe
Sula mama inyembezi zakho
O Criador nos guiará
Umdali uzosibonis' indlela
Cale a boca, cale a boca, mãe, não chore
Thula, thula mama ungakhali
Enxugue suas lágrimas mãe
Sula mama inyembezi zakho
O Criador nos guiará
Umdali uzosibonis' indlela
Cale-se!
Thula!

Criador, sempre perguntamos
Mdali sohlala sicela
Porque a vida é sempre difícil
Ngob' implil' ihlala inzima
Sem esperança não há esperança
Ngaphandle kwakh' ithemba alikho
Lágrimas se misturam com sangue
Nyembezi zixube negazi
Nosso Criador pediu novamente
Mdali wethu sphinde sacela
Tire a dor do meu rosto, sim!
Khiph' ubuhlungu ebusweni bami, Yeah!
Seu nome é sempre brilhante
Igama lakho lihlala likhanya
Amor cura vida
Uthando liphilisa empilweni
Estou de joelhos e orando, oh Senhor!
I'm on my knees and I'm praying oh Lord!
E minhas mãos estão erguidas, oh não!
And my hands are held up high, oh No!
E tudo o que tenho é pecado, Senhor!
And all that I have is sin, Lord!
Purifique-me, Senhor!
Cleanse me oh Lord!

Cale a boca, cale a boca, mãe, não chore
Thula, thula mama ungakhali
Enxugue suas lágrimas mãe
Sula mama inyembezi zakho
O Criador nos guiará
Umdali uzosibonis' indlela
Cale a boca, cale a boca mãe, não chore
Thula, thula mama ungakhali
Enxugue suas lágrimas mãe
Sula mama inyembezi zakho
O Criador nos guiará
Umdali uzosibonis' indlela
Fique quieto
Thula

Eu sei que dói
Ngiyazi kubuhlungu
Mas vai passar mãe
Kodwa kuzodlula mama
Seus problemas e sua dor
Inkinga zakho nenhlungu zakho
Colocamos tudo nele
Konke sikubeka kuye
Sei que é difícil
Ngiyazi kulukhuni
Eu sei que é seguro ir
Ngiyazi kuyasinda kuyehlela
Mas se for a vontade dele
Kodwa uma kuyintando yakhe
Ok, sim, ok!
Kulungile yebo kulungile!
Eu sei que dói, eu sei que isso te separa
I know it hurts I know it breaks you apart
Eu vejo a dor, vejo bem nos seus olhos
I see the pain I see it right in your eyes
Cante louvores aos céus
Wohlabelel' ubonge amazulu
Eu fiz! Eu fiz! Eu fiz!
I did! I did! I did!

Cale a boca, cale a boca, mãe, não chore
Thula, thula mama ungakhali
Enxugue suas lágrimas mãe
Sula mama inyembezi zakho
O Criador nos guiará
Umdali uzosibonis' indlela
Cale a boca, cale a boca, mãe, não chore
Thula, thula mama ungakhali
Enxugue suas lágrimas mãe
Sula mama inyembezi zakho
O Criador nos guiará
Umdali uzosibonis' indlela
Fique quieto
Thula
Este, o pôr do sol
Uku, ukushona kwelanga
Só traz dor, só traz dor
Kuleth' uzinhlungu zodwa, kuleth' izinsizi zodwa
É amanhecer
Uku, ukuphuma kwelanga
Nos traz alegria e felicidade
Kuleth' intokozo, nenjabulo