New Moon

Lua Nova

New Moon

Amanhã será pior
Tomorrow will be worse

Eu a ouvi dizer enquanto fechou as cortinas
I heard her say as she closed the curtains
E se foi
And walked away

Amarrado na cama pelas mãos do passado
Tied on the bed by hands of the past
Memórias muito dolorosas para serem abertas
Memories too painful to be opened
Meu corpo se esmagou e foi queimado por escapar da vida
My body crushed and burned from escaping life
O sono virá, com horrores de você
The sleep will come, with horrors of you

Lua nova, você poderia abrir os portões
New Moon, would you open the gates
E me levar para longe dessa noite
And take me away from this night
Lua nova, entra as cortinas
New Moon, between the curtains
Me leve embora na sua ponte prateada
Walk me away on your silvery bridge
Lua nova, deita sua misericórdia em mim hoje a noite
New Moon, lay your mercy on me tonight

O desespero do Sol nascente, raios de luz profana
The despair of morning Sun, beams of unholy light
Ninguém consegue ler os sinais daqueles olhos
No one can read the signs of these eyes
A oração para escapar, eu nunca vou me curar
The prayer of escape, I will never heal

As chamas da minha pele, para lavar todo o mal
The flames on my skin to wash all bad away
Foi o beijo não purificado de sofrimento
Was unpurifying kiss of suffering

Ms eu me julgo a deixar isso tudo, por você
But I judge myself to give it all away, for you

Lua nova, você poderia abrir os portões
New Moon, would you open the gates
E me levar para longe dessa noite
And take me away from this night
Lua nova, entra as cortinas
New Moon, between the curtains
Me leve embora na sua ponte prateada
Walk me away on your silvery bridge
Lua nova, deita sua misericórdia em mim hoje a noite
New Moon, lay your mercy on me tonight