Too Cold For Tears

Muito Frio Para Lágrimas

Too Cold For Tears

Doce outono, venha e me leve para longe dessa dor
Sweet fall, come and take me away from this pain
Em direção à nascente sombria do inverno
Towards the dark womb of winter

Doce outono, venha e me leve para longe dessa dor
Sweet fall, come and take me away from this pain
Em direção à nascente sombria do inverno
Towards the dark womb of winter
Lindo outono, mate a luz do verão
Beautiful fall, kill the light of summer
E nos abençoe com suas sombras
And bless us with your shades

Doce outono, persiga o sol
Sweet fall, chase the sun away
E tombe o véu das folhas
And lay down the veil of leaves

Doce outono, persiga o sol
Sweet fall, chase away the sun
E tombe o véu das folhas
And lay down the veil of leaves
Lindo outono, venha e me leve para longe dessa dor
Beautiful fall, come and take me away from this pain
Em direção à nascente sombria do Novembro
Towards the dark womb of November

"Você é o carregador do sofrimento para eles
"To them you are the bringer of grief
Más você me guiará à esperança
But you will lead me to hope
Até os braços do gélido inverno
Into the arms of winter frost
Libertar-me-á você
Will you release me
e silenciará estes medos
And silence those fears
Esperarei por sua chegada
I wait for your arrival
E logo será muito frio
And soon it will be too cold
Para as lágrimas, para lágrimas
For the tears, for tears"

Grandes nuvens, agradeço suas proteções
The great clouds, I welcome your shields
Minha velha amiga, colocar-me-á você para dormir
My old friend, will you lay me back to rest

Grandes nuvens, agradeço suas proteções
The great clouds, I welcome your shields
Minha velha amiga, colocar-me-á você para dormir
My old friend, will you lay me back to rest
Tenho sofrido por tanto tempo sem você
I've been suffering so long without you
Venha e me leve para longe dessa dor
Come and take me away from this pain