Abandoned By The Light

Abandonado Pela Luz

Abandoned By The Light

Eu ancorei meu coração
I anchored my heart
Nas profundezas deste mar
Into the depths of this sea
Com este navio feito de medos
With this ship made out of fears
Sua tripulação atormentada pela maldição
Its crew plagued with the curse
Isso vem com a luz do dia
That comes with the daylight
E derrama sua inundação negra sobre mim
And pours its black flood on me

Quando a noite chegar
When the night arrives
Neste carro funerário afundando eu estou
On this sinking hearse I stand
Feito de ossos, sangue e chifres
Made of bones, blood and horns
Velas deste navio fantasma deixadas à mercê destas tempestades
Sails of this ghost ship left at the mercy of these storms

Eu arranquei os demônios de mim
I tore the demons out of me
Mas a noite sempre os trouxe de volta
But the night always brought them back
Eles pintaram minha pele com suas sombras
They painted my skin with their shadows
E me cortaram com suas lâminas
And cut me with their blades
Eu me afoguei sob a vontade deles
I was drowned under their will
Até que eu me ajoelhei como um navio sob os olhos dos lobos
Untl I knelt like a ship under wolves' eye
Eles me fizeram olhar diretamente para o fogo
They made me stare straight into the fire
Até que ouvi todos os gritos de dor no éter
Until I heard all the cries of pain in the aether
Mas na chama eu me vi queimado vivo
But in the flame I saw myself burned alive
Queimado vivo com ela
Burned alive with her

Por favor, salve-me, são Pedro!
Please, save me, Saint Peter!
Neste carro funerário afundando eu estou
On this sinking hearse I stand
Feito de ossos, sangue e chifres
Made of bones, blood and horns
Sals deste navio fantasma deixado à mercê destas tempestades
Sals of this ghost ship left at the mercy of these storms

Bandeiras rasgadas pelos ventos
Flags ripped apart by the winds
Pareciam espinhos, sem terra, sem casa à vista
That felt like thorns no land, no home in sight
Estou abandonado, abandonado pela luz
I am abandoned, abandoned by the light

A forma mais pura de dor
(The purest form of pain
Meu coração despedaçado por cavalos de ébano
My heart pulled apart by ebony horses
Desconhecendo seus poderes
Unaware of their powers
Gentil em sua calma
Gentle in their calmness
Até que seus olhos acenderam como o fogo do inferno
Until their eyes lit up like the fires of hell
Ou foi apenas um reflexo meu?
Or was it just a reflection of mine?)

Neste carro funerário afundando eu estou
On this sinking hearse I stand
Feito de ossos, sangue e chifres
Made of bones, blood and horns
Velas deste navio fantasma deixadas à mercê destas tempestades
Sals of this ghost ship left at the mercy of these storms
Bandeiras rasgadas pelos ventos
Flags ripped apart by the winds
Pareciam espinhos, sem terra, sem casa à vista
That felt like thorns no land, no home in sight
Estou abandonado, abandonado pela luz
I am abandoned, abandoned by the light