Hearts Wide Shut

Corações Bem Fechados

Hearts Wide Shut

Fale comigo com palavras de tristeza
Talk to me with words of sorrow,
As únicas palavras que aprendi a conhecer
The only words i learned to know.
Seja ainda meu coração sangrando, enquanto eu prendo minha respiração
Be still my bleeding heart, while i hold my breath
E espere que passe, mas nunca passará, nunca passou
And wait for it to pass, but it never will, never has.

Sua luz amorosa só vai acordá-los
Your loving light will only wake them,
Faça-os aparecer de seus esconderijos
Make them appear from their hiding.
Você os faria desaparecer?
Would you make them disappear?
Mas ninguém pode, nem mesmo você
But no one can, not even you.

Eu cruzei os oceanos de lágrimas
I crossed the oceans of tears
E sacrificou todos esses corações
And sacrificed all these hearts
No altar de você
On the altar of you.
Mas esses mesmos fantasmas vão me assombrar
But these same ghosts will haunt me
Até meus últimos dias
Until my last days,
Um por um ressuscitado de suas sepulturas
One by one risen from their graves
Me dizendo que não valho a pena ser perdoado
Telling me i'm not worth being forgiven
Para todos os corações bem fechados
For the all hearts wide shut.

O véu branco cai sobre seu rosto
The white veil falls upon your face
Cobrindo as cicatrizes e lágrimas
Covering the scars and tears.
E enquanto você caminha pelo corredor
And as you walk down the aisle
Os degraus de mármore terminam e você cai
The marble steps end, and you fall.
Eu não estarei lá para salvá-lo
I won't be there to save you;
Vou deixar você cair, assim como os outros antes
I'll let you fall, just like the others before.

Eu cruzei os oceanos de lágrimas
I crossed the oceans of tears
E sacrificou todos esses corações
And sacrificed all these hearts
No altar de você
On the altar of you.
Mas esses mesmos fantasmas vão me assombrar
But these same ghosts will haunt me
Até meus últimos dias
Until my last days,
Um por um ressuscitado de suas sepulturas
One by one risen from their graves
Me dizendo que não valho a pena ser perdoado
Telling me i'm not worth being forgiven
Para todos os corações bem fechados
For the all hearts wide shut.