Lumina Aurea

Luz Dourada

Lumina Aurea

Ali, onde um dia meu coração estavaIllic, ubi olim meum cor erat
No abismo de lágrimas amargasIn abysso lacrimarum acrium
Uma pedra jaz, aliSaxum iacet, illic
De onde as trevas nunca podem sairUnde tenebrae numquam possunt excedere
E a luz já não penetraNec iam lux penetrat
A estrela da manhã secaSidus arenteum matutini
Tudo em mim está marcadoOmnia in me signata sunt

Tragam-me as cabeças de todos os demôniosFerte mihi capita deaemonum omnium
Que eu enfrentarei onde as verdadeiras trevas estãoQuae feram ubi verae tenebrae sunt
Não tenho medo de vocês, pois já os vi antesVos non timeo, nam vos iam persepae vidi
E vocês não eram nada diante da asa negra e do coração brancoAc vos nihil eratis ad alam nigram et cor album

Fiquem longe dos falsos profetas, cujas palavras são vaziasTe procul a pseudoprophetis, quorum verba cava sunt
Pelo meu coração, por essas portas à noitePer cor meum, per has portas nocte
Eu te carreguei, até que meus braços vazios te buscaramPortavi te, donec lacerti vacui te requisiverunt
Você foi tirado e arrancado de mimTe ademptus et ereptus sum
Agora, tudo está queimadoNun denIqeu omnia templa combusta sunt

Incendiados por tempestades e pelas trevas da noiteIncensa procellis et noctis tenebris
Das névoas, caímos na terraDe nebulis in terram occidimus
Rejeitados, longe, Eva e homemAbiecti longe Eva atque homo
Daquelas torres de esperança ardentesDe illis spei turribus ardentibus

Que eram portos até o último suspiroQui portus erant usque ad spiritum extremum
Agora e até a última hora dos tempos eu confiei em vocêNunc et usque ad horam ultimam temporum te confidebam
E sempre confiarei em vocêEt te semper condifam
Eu te segui por aquele rio negroTe per illud flumen nigrum secutus sum
Que flui até os confins da terra, seguindo os sulcos das águas douradasQuod fluit usque ad fines terrae, sulcos aquae aureos sequens
Que escorrem de seus dedosQui e primis digitis tuis effundunt

Cantem para mim, demônios, pois não tenho medo de vocêsCanite mihi, daemones, nam vos non timeo
Peguei suas espadas e vocês se rendem a mim, e à sua luzGladios vestros cepi et vos mihi submittitis, et luci eius
Até você retorna aos meus amores, estrela douradaEtiam redis ad meos amores, sidus aureum

Amor, descendo pelo rioArmor, deorsum per flumen
Assim, num ponto no tempoIta puncto tempore
Como a luz da sua beleza ilumina a casa tristeUt lux pulchritudinis tuae domum tristem illuminat
Agora meus braços vazios te buscam, até que nos encontremos novamenteIam lacerti vacui mei te requirunt, donec iterum conveniemus

Na ilha, meu amor, na ilhaIn insulam, meus amor, in insulam
Enquanto Eva e homem são jogados longeInterim ut Eva et homo longe abicierum
No caminho dourado eu te sigo, meu amorIn itinerem aureum te sequor, meus amor
No caminho dourado pelas águas negrasIn itinerem aureum per aquas nigras
Transportado pela imagem daquelas aves noturnasVectus imagine illarum avium noctivagarum
No caminho dourado, meu amorIn intinerem aureum, meus amor