Silhouettes

Silhuetas

Silhouettes

Eu pintei meu coração preto, apenas para cobrir os tons mais escuros
I painted my heart black, just to cover the darker shades
Emoldurado por lágrimas assim que penso a partir das cinzas, óleo e sangue
Framed by tears so think from ashes, oil and blood

Solstício de inverno da noite, mas na minha alma a escuridão não vai se afastar
Winter solstice night, but in my soul the dark won't step aside
Aumentou com essas longas horas de esticados, de segundos a anos
Increased with these long stretched hours, from seconds to years
Até os anos tornar-se séculos
Until years become centuries

Silhuetas solitárias que se deslocam na parede como pássaros feridos
Lonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
Com suas garras negras tortas, dançando em torno de minha garganta
With their crooked black claws, dancing around my throat
Ferido em mãos de inverno, eu congelei até a morte para ela
Wounded in the hands of winter, I froze to death for her
Exilado forma o abraço, eu sangrei até a morte para ela
Outcast form her embrace, I bled to death for her

Mas vou voltar, vou assombrá-la em seus sonhos
But I shall return, I will haunt her in her dreams

Eu levanto como uma estrela da manhã, derrubar os santos
I rise like a morning star, strike down the holy ones
Quem traiu seus corações para a coroa
Who betrayed their hearts for the crown
Que derreteu sobre os olhos
That melted over their eyes

Eu brilho como a estrela norte, e cego os olhos fracos
I shine like the north star, and blind their weak eyes
Encha-os com minha tristeza
Fill them with my sorrow
E amaldiçoá-los em meus braços
And curse them in my arms

Você me jogou para baixo a garganta do inferno
You threw me down the throat of hell
Amarrando minhas mãos e me queimou com a sua língua
Tied my hands and burned me with your tongue
Me afogado no nada
Drowned me in the nothingness
Para o abismo do bem seu veneno
Into the abyss of your poison well

Silhuetas solitárias que se deslocam na parede como pássaros feridos
Lonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
Com suas garras negras tortas, dançando em torno de minha garganta
With their crooked black claws, dancing around my throat
Ferido em mãos de inverno, eu congelei até a morte para ela
Wounded in the hands of winter, I froze to death for her
Mas vou voltar e cantar para você voltar a dormir ...
But I shall return and sing you back to sleep...