The Heart Of A Cold White Land

O Coração de Uma Terra Gelada e Branca

The Heart Of A Cold White Land

Das sombras dentro de mimFrom the shadows inside of me
Para a luz que brilha em mimTo the light that shines in me
Eu serei, como uma flechaI will be, like an arrow

E o fogo que ilumina a noiteAnd the fire that lights the night
E estas sombras dentro da luzAnd these shadows within the light
Eu serei, como uma flechaI will be, like an arrow

"Este coração de uma terra branca e fria"This heart of a cold white land
Na escuridão das noites intermináveisIn the dark of the endless nights
E a luz de verão que nunca morreAnd the light of summer that never dies
Nessas canções do norte "In these songs from the north"

Do berço de geloFrom the cradle of ice
Para o túmulo da noiteTo the tomb of the night
Vou dormir em seus braçosI will sleep in your arms

E a beleza do olhoAnd the beauty of the eye
Um horizonte, luz-guiaAn horizon, guiding light
Vou manter em meu coraçãoI will keep in my heart

"Estes céus das estrelas de inverno"These skies of the winter stars
Levanta-te à noite congeladaArise to the frozen night
E a luz de verão que nunca morreAnd the light of summer that never dies
Nessas canções do norte"In these songs from the north"

Céu, terra, estrelasSky, earth, stars
Lagos, a lua, as árvoresLakes, moon, trees