Sob a Lua e o Sol

Under the Moon & Sun

Logo antes da meia-noite, no primeiro de maioJust before the midnight, on the first of may
O inverno floresceu neste jardim e afastou a primaveraWinter bloomed in this garden and chased the spring away
Então me afogue devagar neste oásis de esperança e destinoSo drown me slowly in this oasis of hope and fate
Que os deuses criaramThat gods created
Ainda assim você se virouStill you turned away

Brilhe toda a sua escuridão sobre mimShine all your darkness on me
Faça-me acreditar que é tudo que pode haverMake me believe that is all there could be
Desperte todos os demônios em mimWake all the demons in me
Deixe-me acreditar que é tudo que haveráLet me believe that is all there will be
E então o Sol nasce no céu noturnoAnd then the Sun rise on the night sky
Este mundo virou de cabeça pra baixoThis world has turned upside down
E então o céu do sulAnd then the south sky
Será o último que tocamosWill be the last one we touched
Brilhe sob a LuaShine under the Moon
Desvaneça sob o SolFade under the Sun

Logo antes da meia-noite, no primeiro de maioJust before the midnight, on the first of may
Hoje à noite eu vou esperar neste jardim, mas você vai se virar?Tonight I'll wait in this garden, but will you turn away?

Brilhe toda a sua escuridão sobre mimShine all your darkness on me
Faça-me acreditar que é tudo que pode haverMake me believe that is all there could be
Desperte todos os demônios em mimWake all the demons in me
Deixe-me acreditar que é tudo que haveráLet me believe that is all there will be
E então o Sol nasce no céu noturnoAnd then the Sun rise on the night sky
Este mundo virou de cabeça pra baixoThis world has turned upside down
E então o céu do sulAnd then the south sky
Será o último que tocamosWill be the last one we touched
Brilhe sob a LuaShine under the Moon
Desvaneça sob o SolFade under the Sun
E desvaneça sob o SolAnd fade under the Sun

Este mundo vai nos enganar a todos, nos fazer esconder como uma presaThis world will deceive us all, make us hide like a prey
Uma ruína de todos esses corações despedaçadosA ruin of all these shattered hearts
Castelos brancos que não vão permanecerWhite castles that won't remain

Brilhe toda a sua escuridão sobre mimShine all your darkness on me
Faça-me acreditar que é tudo que pode haverMake me believe that is all there could be
Desperte todos os demônios em mimWake all the demons in me
Deixe-me acreditar que é tudo que haveráLet me believe that is all there will be
E então o Sol nasce no céu noturnoAnd then the Sun rise on the night sky
Este mundo virou de cabeça pra baixoThis world has turned upside down
E então o céu do sulAnd then the south sky
Será o último que tocamosWill be the last one we touched
Brilhe sob a LuaShine under the Moon
Desvaneça sob o SolFade under the Sun
E desvaneça sob o SolAnd fade under the Sun