Maleanteria

Bandidagem

Maleanteria

Um homem anda com a alma escurecidaUn hombre anda con el alma oscurecida
Valoriza a vida menos que os suicidasValora menos la vida que los suicidas
Semeando medo no seu jeito de andarSembrando miedo en su modo de caminar
Perdeu toda a noção do bem sobre mal, molequePerdió toda noción del bien sobre el mal, bwoy

Vive da bandidagemVive de la maleantería
Não sabe o que vale a vida, aindaNo sabe lo que vale la vida todavía
Ele diz que já tem tempo que não sabiaÉl dice que de hace tiempo que no lo hacía
Acha que a vida dos outros bobagemCree que la vida de otro ser es tontería

Pra conseguir bijuteriaPa conseguir bisutería
E algo efetivo, acabou na delegaciaY algo de efectivo acabó en la comisaría
E só apanhou da políciaY recibió sólo golpes de la policía
E passa noite e dia numa cela friaY pasar la noche y el día en la celda fría

Desde pequeno, ele começou roubando bolsaDesde likkle bwoy, él comenzó tirando bolso
Amigos ruins, andava com os piores tiposMalos amigos, va con los peores golfos
A polícia ia procurá-lo em casaLa policía a su casa lo iba a buscar
Desde franzino já corria sem pararDesde canijo ya corría sin parar
E liga pra mãe só de vez em quandoY a su mamá la llama muy de cuando en cuando
Porque há muito tempo que esse cara tá fugindoPorque de hace tiempo que ése man sigue escapando
Ninguém mais pergunto o que tá acontecendo com eleYa nadie pregunta qué es lo que le está pasando
Os poucos que gostam dele estão esquecendoLos pocos que le quieren lo están olvidando
E até quando continua tudo igual?¿y hasta cuándo? todo sigue igual
Você passa os seus dias fazendo maldadeTe pasas los días haciendo maldad
Sim, quando vai pararY sí! cuándo vas a acabar
De causar dor? Comece a repensarDe dar dolor? empieza a recapacitar

Vive da bandidagemVive de la maleantería
Não sabe o que vale a vida, aindaNo sabe lo que vale la vida todavía
Ele diz que já tem tempo que não sabiaÉl dice que de hace tiempo que no lo hacía
Acha que a vida dos outros bobagemCree que la vida de otro ser es tontería

Pra conseguir bijuteriaPa conseguir bisutería
E algo efetivo, acabou na delegaciaY algo de efectivo acabó en la comisaría
E só apanhou da políciaY recibió sólo golpes de la policía
E passa noite e dia numa cela friaY pasar la noche y el día en la celda fría

Com um saco de cola e um oitãoCon pegaloca y un cañón
O menino virou bicho soltoNiño pasó a ser un matón
Diz que não tinha opçãoDice que no tenía opción
Jamais mostrou preocupação, ah não!Jamás mostró preocupación! oh no!

Com sapatos cheios de lama e cara de mauCon zapatos llenos de barro y cara de enfadao
Anda perseguido, montado nesse carro que roubouAnda perseguío, montao en ese carro que ha robao
Com a pasta numa bolsa e um troço marromCon la pasta en una bolsa y un cacharro enmarronao
Dois camburões nas cola, pronto pra dar um knock outDos patrullas a la espalda, ready pa dejarlo k.o
Não sabe como escapar de tudo que arrumouNo sabe como escapar de tó lo que ha liao
Tomou vários tiros, e um pelas costasLe dieron varias balas, y una por el costao
Acaba encostado no assento ensanguentadoAcaba recostao en el asiento desangrao
Portanto, o dinheiro fácil não te leva a lugar nenhumAsí el dinero fácil no te lleva a ningún lao!

Não! Tudo continua igualNo! todo sigue igual!
Passa os seus dias fazendo maldadeTe pasas los días haciendo maldad!
Sim! Quando vai pararY sí! ¿cuándo vas a acabar
De causar dor? Comece a repensarDe dar dolor? empieza a recapacitar!

Vive da bandidagemVive de la maleantería
Não sabe o que vale a vida, aindaNo sabe lo que vale la vida todavía
Ele diz que já tem tempo que não sabiaÉl dice que de hace tiempo que no lo hacía
Acha que a vida dos outros bobagemCree que la vida de otro ser es tontería

Vive da bandidagemVive de la maleantería
Não sabe o que vale a vida, aindaNo sabe lo que vale la vida todavía
Ele diz que já tem tempo que não sabiaÉl dice que de hace tiempo que no lo hacía
Acha que a vida dos outros bobagemCree que la vida de otro ser es tontería

Pra conseguir bijuteriaPa conseguir bisutería
E algo efetivo, acabou na delegaciaY algo de efectivo acabó en la comisaría
E só apanhou da políciaY recibió sólo golpes de la policía
E passa noite e dia numa cela friaY pasar la noche y el día en la celda fría